Traduzioni di „durchlotsend“ nel dizionario tedesco » turco

durchlesen irr VB vb trans

durchlesen

baştan başa [oder sonuna kadar] okumak

flüchtig durchlesen etw

(üstünkörü) gözden geçirmek -i

durchlassen irr VB vb trans

durchlassen jdn/etw

geçirmek -i

durchleben <ohne ge-> VB trans + haben

durchleben

bilinçli olarak yaşamak -i

etwas noch einmal durchleben übtr

bş-i bir daha aklından geçirmek

I . durchgehend AGG (ununterbrochen)

durchgehend

sürekli

durchgehender Zug

aktarmasız/direkt tren

II . durchgehend AVV

durchgehend geöffnet

devamlı açık

durchgehender Einlass

devamlı giriş

durchlaufen <-ge-> VB intr irr + sein

durchlaufen

geçmek -den

durchlaufen (Maschine)

programını bitirmek

durchrasen <-ge-> VB intr + sein

durchrasen

(büyük) hızla geçmek -den

durchdringend AGG

durchdringend

keskin, etkili

durchdringend (Stimme)

tiz

durchgreifend AGG (Maßnahme)

durchgreifend

etkili

durchlöchern VB vb trans

durchlöchern etw

delmek -i

durchlässig AGG (undicht)

durchlässig

geçirgen

durchwachsen [-ks-] AGG (Fleisch)

durchwachsen

yağlı

durchwachsen ugs

bir iyi bir kötü, karışık, hem öyle hem böyle