Traduzioni di „entheiligen“ nel dizionario tedesco » turco

heiligen VB trans + haben

heiligen

meşru/mübah kılmak

heiligen

kutsal saymak

Eisheiligen SOST pl

die Eisheiligen

mayıs ortasındaki üç soğuk gün

I . beteiligen VB vb trans

beteiligen

katmak

beteiligen

iştirak ettirmek

beteiligen detrdeto-econ-s jdn an etw

ortak etmek -i -e

II . beteiligen VB vb rifl

sich beteiligen

katılmak

sich beteiligen

iştirak etmek

sich beteiligen detrdeto-econ-s an etw

ortak olmak -e

entledigen <ohne -ge-> VB refl + haben

sich einer Sache (gen) entledigen

bş-i başından atmak

benachteiligen VB vb trans

benachteiligen jdn

zarara sokmak -i

benachteiligen jdn

zarar vermek -e

entschleunigen VB vb trans

entschleunigen etw

yavaşlatmak -i

entschleunigen etw

hızını kesmek -i

I . enthalten irr VB vb trans (beinhalten)

enthalten

içermek

enthalten etw

kapsamak -i

II . enthalten irr VB vb rifl

sich enthalten einer Sache

kaçınmak -den

sich der Stimme enthalten

çekimser oy kullanmak

enthüllen VB vb trans fig

enthüllen etw

meydana [oder açığa] çıkarmak -i

entmutigen <ohne -ge-> VB trans + haben

entmutigen

cesaretini kırmak -in

entmündigen VB vb trans DIR

entmündigen jdn

karar verme yetisini elinden almak -i

entwürdigen VB vb trans

entwürdigen jdn

alçaltmak -i

entwürdigen jdn

küçültmek -i

entwürdigen jdn

rencide etmek -i

Allerheiligen SOST nt

Allerheiligen

Azizler Yortusu

I . entschuldigen VB vb trans

entschuldigen etw

affetmek -i

entschuldigen Sie!

affedersiniz!

II . entschuldigen VB vb rifl

sich entschuldigen bei jdm

özür dilemek -den

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Europäer töteten so viele Kalinago und entheiligten deren Ritualplatz um auch die Einwohner der benachbarten Inseln einzuschüchtern.

de.wikipedia.org

Er wird seine Kirchen entheiligen.

de.wikipedia.org