Traduzioni di „erleben“ nel dizionario tedesco » turco

erleben VB vb trans

1. erleben:

erleben

görmek

erleben etw

yaşamak -i

2. erleben (erfahren):

erleben etw

uğramak -e

erleben etw

geçirmek -i

erleben VB

Contributo di un utente

erleben (im Leben vieles gesehen und erlebt haben)

görüp geçirmek

Esempi per erleben

eine Enttäuschung erleben

hayal kırıklığına uğramak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es blieb lange Zeit sehr populär und erlebte bis 1919 acht weitere Auflagen.

de.wikipedia.org

Da dieses nicht frei von Drogen ist erleben sie einen wirren Trip.

de.wikipedia.org

Sie erlebte ihren Aufschwung allerdings erst im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In der Renaissance erlebte die Stadt eine Blütezeit, in die unter anderem auch die Gründung der Universität (1506) fiel.

de.wikipedia.org

Im gewöhnlichen Traumbewusstsein erlebt der Mensch die verschiedensten Szenarien, die aber während des Traums kaum oder gar nicht reflektiert werden.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren erlebte das Hügelland zudem einen Zustrom an Hippies und Künstlern.

de.wikipedia.org

Jugendliche erleben aktiv, dass ein religiöses Bewusstsein sehr gut mit der westlichen Lebensweise vereinbar ist.

de.wikipedia.org

Das Konzept erlebte eine theoretische und praktische Weiterentwicklung und Fundierung im deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Infolge des Treibstoffmangels erlebte die Schifffahrt einen Niedergang.

de.wikipedia.org

Mehrere tausend Menschen können die Theaterinstallationen pro Spielabend erleben.

de.wikipedia.org