Traduzioni di „ferdes“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

ferner AVV (außerdem)

ferner

ayrıca

ferner

bundan başka

ferner

bir de

erden VB vb trans

erden etw

toprağa bağlamak -i

Herde SOST f

Herde

sürü

werden <wird, wurde, geworden> VB vb intr +sein

1. werden:

werden

olmak

Lehrer werden

öğretmen olmak

er wurde Generaldirektor

genel müdür oldu

Christ werden

Hristiyan olmak

werdende Mutter

hamile kadın

es wird Nacht

gece oluyor

alt werden

yaşlanmak

alt werden

ihtiyarlamak

besser/schlimmer werden

daha iyi/kötü olmak

böse werden

kötüleşmek

dick werden

şişmanlamak

gesund werden

iyileşmek

krank werden

hasta olmak

rot werden

kızarmak

verrückt werden

delirmek

es wird kalt

hava soğuyor

es wird spät

geç oluyor

mir wird schlecht

fenalaşıyorum

2. werden (sich wandeln):

werden zu etw

dönüşmek -e

zu Stein werden

taşa dönüşmek

was ist daraus geworden?

bu işin sonu ne oldu?

3. werden (Futur):

werden

-ecek

wir werden es kaufen

bunu satın alacağız

es wird gleich regnen

şimdi yağmur yağacak

4. werden (Konditional):

würdest du es tun?

bunu yapar mıydın

5. werden (Passiv):

werden

-ilmek/-(i)nmek

sie wird geliebt

seviliyor

das Kind wird gewaschen

çocuk yıkanıyor

Werden <-s, ohne pl> SOST nt

Werden

oluşma, süreç

im Werden sein

oluşmakta (od süreç halinde) olmak

Ferne SOST f

Ferne

uzak(lık)

in der Ferne

uzakta

aus der Ferne

uzaktan

Ferse SOST f

Ferse

topuk

Ferien SOST pl

Ferien

tatil

Ferien haben

tatile girmek

Ferien machen

tatil yapmak

Ferkel SOST nt

1. Ferkel:

Ferkel

domuz yavrusu

2. Ferkel fam (schmutziger Mensch):

Ferkel

pis herif [oder kadın]

fertig AGG

1. fertig (bereit):

fertig zu/für etw

hazır -e

2. fertig (vollendet):

fertig

tamam

fertig!

tamam!

fertig!

bitti!

ich bin fertig

hazırım

ich bin (fix und) fertig

bittim tükendim

mit etw fertig werden

bir şeyle başa çıkmak

mit etw fertig werden

bir şeyin hakkından gelmek

etw fertig bringen

bir şeyi becermek

etw fertig bringen

bir şeyin hakkından gelmek

fertig machen (beenden)

bitirmek

fertig machen (vorbereiten) etw

hazırlamak -i

sich fertig machen zu/für etw

hazırlanmak -e

fernab AVV

fernab

uzak

indes AVV

indes

bu arada

Feder SOST f

1. Feder (Vogel-):

Feder

tüy

2. Feder (Schreib-):

Feder

yazı kalemi

3. Feder (Sprung-):

Feder

yay

Feder

zemberek

federn VB intr + haben

federn

yaylanmak, esnemek

gut gefedert

iyi/rahat süspansiyonlu

Pferd SOST nt

1. Pferd:

Pferd

at

Pferd (Last-)

beygir

2. Pferd SPORT:

Pferd

beygir

Zierde <Zierde, -n> SOST f

zur Zierde

süs olarak

eine Zierde für

süsü/incisi -in

Fehde <Fehde, -n> SOST f

Fehde

kan davası

fern AGG AVV

fern

uzak

der Ferne Osten

Uzak Doğu