Traduzioni di „geschmolzen“ nel dizionario tedesco » turco

geschmolzen VB vb intr

geschmolzen → schmelzen:

Vedi anche: schmelzen

schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> VB vb intr +sein

schmelzen

erimek

schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> VB vb intr +sein

schmelzen

erimek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Rohglas wurde sortiert, zerschlagen und später noch einmal geschmolzen.

de.wikipedia.org

Es folgte die Anschaffung zwei moderner elektrisch betriebener Schmelzöfen mit denen jeweils vier Tonnen geschmolzen werden können.

de.wikipedia.org

Mittels eines keilförmigen Schmelzgerätes soll zunächst ein Schacht geschmolzen werden.

de.wikipedia.org

1852 entwickelte er eine Elektrolysezelle zur Herstellung größerer Mengen von Magnesium aus geschmolzenem, wasserfreien Magnesiumchlorid.

de.wikipedia.org

In geschmolzenem Speiseeis (an der Oberfläche aufgeschmolzen) dagegen kann die Vermehrung sehr schnell stattfinden.

de.wikipedia.org

Durch dort vorliegende Wärme, die z. B. durch Gezeitenkräfte entsteht, werden diese Stoffe geschmolzen und drängen zur Oberfläche.

de.wikipedia.org

Der Faserkern wird durch hohe Temperaturen geschmolzen, geht durch verdampfen in einen plasmaartigen Zustand über und lässt dabei einen Hohlraum zurück.

de.wikipedia.org

Um das Rhodium von den anderen Elementen abzutrennen, wird der Rückstand mit Natriumhydrogensulfat geschmolzen.

de.wikipedia.org

Die Reaktion ist extrem exotherm und kann Temperaturen über 1100 °C erreichen, so dass das Produkt geschmolzen vorliegt.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufschmelzen wird das Zusammenfließen des geschmolzenen Lots zu einer Lotkugel und die verbleibende Menge von Lotpaste auf der Druckfläche betrachtet und ausgewertet.

de.wikipedia.org