geschmolzen nel dizionario PONS

Traduzioni di geschmolzen nel dizionario tedesco»bulgaro

geschmolzen

geschmolzen part perf von schmelzen

Vedi anche: schmelzen

I.schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> ['ʃmɛːlt͜sən] VB vb trans +haben

schmelzen

стопявам

schmelzen TECN

топя

schmelzen TECN

разтопявам

II.schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> ['ʃmɛːlt͜sən] VB vb intr +sein

schmelzen

топя се, стопявам се

schmelzen TECN

топя се

schmelzen TECN

разтопявам се

I.schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> ['ʃmɛːlt͜sən] VB vb trans +haben

schmelzen

стопявам

schmelzen TECN

топя

schmelzen TECN

разтопявам

II.schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> ['ʃmɛːlt͜sən] VB vb intr +sein

schmelzen

топя се, стопявам се

schmelzen TECN

топя се

schmelzen TECN

разтопявам се

Traduzioni di geschmolzen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

разтопен (-а)

geschmolzen

претопявам

schmelzen

претопявам руда

Erz schmelzen

претопявам

erneut schmelzen

топя

schmelzen

топя

schmelzen

разтопявам

schmelzen

разтопявам метал

Metall schmelzen

разтопявам (стопявам се)

schmelzen

стопявам

schmelzen

стопявам

schmelzen

сварявам

schmelzen

топене

Schmelzen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um das Rhodium von den anderen Elementen abzutrennen, wird der Rückstand mit Natriumhydrogensulfat geschmolzen.

de.wikipedia.org

Die Reaktion ist extrem exotherm und kann Temperaturen über 1100 °C erreichen, so dass das Produkt geschmolzen vorliegt.

de.wikipedia.org

Durch dort vorliegende Wärme, die z. B. durch Gezeitenkräfte entsteht, werden diese Stoffe geschmolzen und drängen zur Oberfläche.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufschmelzen wird das Zusammenfließen des geschmolzenen Lots zu einer Lotkugel und die verbleibende Menge von Lotpaste auf der Druckfläche betrachtet und ausgewertet.

de.wikipedia.org

Das Blei wird dazu mit 10 % Natrium unter einem Schutzgas geschmolzen.

de.wikipedia.org

Der Faserkern wird durch hohe Temperaturen geschmolzen, geht durch verdampfen in einen plasmaartigen Zustand über und lässt dabei einen Hohlraum zurück.

de.wikipedia.org

Damals wurde das Pulver durch Reduktionsverfahren aus Schwammeisen händisch bzw. mechanisch gewonnen und anschließend gesintert oder geschmolzen.

de.wikipedia.org

Die Verbindung reagiert mit Sauerstoff und geschmolzenem Beryllium, Nickel, Zirconium und Silicium.

de.wikipedia.org

1852 entwickelte er eine Elektrolysezelle zur Herstellung größerer Mengen von Magnesium aus geschmolzenem, wasserfreien Magnesiumchlorid.

de.wikipedia.org

In geschmolzenem Speiseeis (an der Oberfläche aufgeschmolzen) dagegen kann die Vermehrung sehr schnell stattfinden.

de.wikipedia.org