Traduzioni di „grünen“ nel dizionario tedesco » turco

I . grün AGG

grün

yeşil

grün (frisch)

taze

grün fig (unerfahren)

tecrübesiz

grün fig (unerfahren)

toy

grün werden

yeşermek

sie sind sich nicht grün fam

araları şekerrenk

auf keinen grünen Zweig kommen

başarıya ulaşmamak

jdn über den grünen Klee loben

birini överek göklere çıkarmak

II . grün SOST pl

die Grünen POL

Yeşiller (Partisi)

Esempi per grünen

die Grünen POL

Yeşiller (Partisi)

auf keinen grünen Zweig kommen

başarıya ulaşmamak

jdn über den grünen Klee loben

birini överek göklere çıkarmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Nachtisch aus grünen und schwarzen Oliven, Olivenöl und Schokolade soll an die Brotzeit in einem Olivenhain erinnern.

de.wikipedia.org

Sie war das erste Mitglied der amerikanischen Grünen die in ein Parlament eines Bundesstaates gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Braunen Flaschen wird dabei eine messbar bessere Filterwirkung als grünen zugeschrieben, da das Braunglas insbesondere kurzwelliges Licht absorbiert.

de.wikipedia.org

Der Kopf und der Necken sind zimtfarben, der Hals und der obere Mantel weisen darüber hinaus einen irisierend grünen und lila-farbenen Schimmer auf.

de.wikipedia.org

Sie hat einen zylindrischen, blau-grünen Körper, welcher bis zu 15 Zentimeter hoch wird und einen Durchmesser zwischen 10 und 15 Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder sind an ihrem grünen Barett zu erkennen.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel: Man kann dem linken Auge etwa einen roten, vertikalen Balken präsentieren und dem rechten Auge einen grünen, horizontalen Balken.

de.wikipedia.org

Sie sind mittig übereinander angeordnet und in weißen und grünen Tönen, mit viel Blattgold verziert, als barocke Einheit gestaltet.

de.wikipedia.org

Bürzel und die Oberschwanzdecken sind wie der Rücken bei dieser Art metallisch grün.

de.wikipedia.org

Das Wappen von 1871 zeigt in Gold einen mit drei grünen Molchen belegten silbernen Schrägrechtsbalken.

de.wikipedia.org