Definizioni di „grünen“ nel Ortografia tedesca

grü̱·nen <grünt, grünte, hat gegrünt> VB con ES

es grünt (irgendwo) (die Bäume bekommen Blätter oder beginnen zu blühen)

Ich mag das Frühjahr, wenn es überall wieder grünt und blüht.

das Grü̱n <-s, -s>

1.

grüne Farbe, grünes Aussehen

Die Ampel zeigt Grün/steht auf Grün.

bei Grün die Straße überqueren

2. senza pl

grüne Pflanzen(teile)

Ich freue mich schon darauf, wenn sich im Frühjahr das erste Grün zeigt.

(das ist) dasselbe in Grün colloq ((das ist) das Gleiche, nichts anderes)

grü̱n AGG inv

1.

von der Farbe frischen Grases

das grüne Gras

grüne Blätter

2.

noch nicht reif

Die Äpfel sind noch grün.

3. oft pegg

jung und ohne Erfahrung

Der Junge ist doch noch grün.

4. POL

(von Ideen, Politik) so, dass der Umweltschutz in den Vordergrund gestellt wird

jemanden grün und blau schlagen colloq (jdn sehr verprügeln)

sich grün und blau ärgern colloq (sich sehr ärgern)

jemandem nicht grün sein colloq (jdn nicht leiden können)

Kleinschreibung → R 3.8

die grüne Hölle (= tropischer Urwald)

ein grüner Junge

die grüne Minna (= Polizeiauto)

Frankfurter grüne Soße

der grüne Star

am grünen Tisch

auf keinen grünen Zweig kommen

Großschreibung → R 3.20

ins Grüne fahren

Picknick im Grünen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

die Grüne/grüne Lunge Europas

über die Grüne/grüne Grenze

am Grünen/grünen Tisch (= ohne praktische Erprobung)

das Grüne/grüne Trikot (Sport)

Großschreibung → R 3.17, 3.18

Die Grünen (Partei)

das Grüne Gewölbe (in Dresden)

die Grüne Insel (Irland)

der Grüne Punkt (Kennzeichnung von Verkaufsverpackungen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

grünfärben/grün färben

Kleinschreibung → R 3.8

ein grüner Junge

grüner Star

auf keinen grünen Zweig kommen

Großschreibung → R 3.20

ins Grüne fahren

Picknick im Grünen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

die Grüne/grüne Lunge Europas

über die Grüne/grüne Grenze

am Grünen/grünen Tisch (= ohne praktische Erprobung)

das Grüne/grüne Trikot (Sport)

Großschreibung → R 3.17, 3.18

Die Grünen (Partei)

das Grüne Gewölbe (in Dresden)

die Grüne Insel (Irland)

der Grüne Punkt (Kennzeichnung von Verkaufsverpackungen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

grünfärben/grün färben

grü̱n-al·ter·na·ti̱v AGG POL

ro̱t-grü̱n, ro̱t·grü̱n AGG POL

(Bündnis zwischen) Sozialdemokraten und Grünen

ein rotgrünes Regierungsbündnis

grü̱n·ge·streift, grü̱n ge·streift AGG inv

grüne Streifen aufweisend

grün-li·be·ral ['----, ---'-] AGG POL

ökologisch und liberal orientiert

ro̱t-grün-ro̱t, ro̱t·grün·ro̱t AGG POL

Esempi per grünen

am Grünen/grünen Tisch (= ohne praktische Erprobung)

die Reformkraft der Grünen

auf der grünen Wiese colloq (verwendet, um auszudrücken, dass (wegen der günstigeren Grundstückspreise) ein Geschäft nicht in der Innenstadt, sondern außerhalb der Stadt, z.B. in einem Industriegebiet, gebaut wurde)

im Grünen/ins Grüne (in der freien Natur oder in die freie Natur)

am grünen Tisch pegg (ohne Rücksicht auf die Wirklichkeit)

auf keinen grünen Zweig kommen colloq (keinen Erfolg haben)

ein Häuschen im Grünen haben

Mitglied der Partei „Bündnis 90/Die Grünen“

eine Salatart mit kleinen grünen Blättern

etwas vom grünen Tisch aus planen

jemanden/etwas über den grünen Klee loben colloq (jdn oder etwas übermäßig loben)

Er ist am grünen/grauen Star erkrankt.

Baumärkte/Einkaufszentren auf der grünen Wiese

zum grünen, gelben oder roten Licht wechseln

eine Koalition zwischen Roten/Rot und Grünen/Grün

den grünen Tee nie mit kochendem Wasser übergießen

eine Nutzpflanze mit gelben, roten oder grünen Früchten

Die Grünen waren in ihren Anfängen vorwiegend eine Ökopartei.

ein Baum im Mittelmeerraum, mit sehr aromatischen grünen Blättern

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der stetigen Grünzeitführung erfolgt die Zuteilung der Freigabezeit innerhalb einer Grünen Welle entsprechend dem durchgehenden Grünband.

de.wikipedia.org

Zu einem Spiel reiste die Mannschaft mangels Spielern erst gar nicht an und verlor am grünen Tisch.

de.wikipedia.org

Die gelblich grünen Früchte sind 0,6 bis 1,4 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Außerdem waren die Grünen mit 2 Sitzen vertreten.

de.wikipedia.org

Im Haar trägt sie statt Krone oder Heiligenschein einen prächtigen Blütenkranz aus rosafarbenen Rosen, weißen Lilien, kleinen grünen Blättern und weißen Blümchen.

de.wikipedia.org

Sie war das erste Mitglied der amerikanischen Grünen die in ein Parlament eines Bundesstaates gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Braunen Flaschen wird dabei eine messbar bessere Filterwirkung als grünen zugeschrieben, da das Braunglas insbesondere kurzwelliges Licht absorbiert.

de.wikipedia.org

Die weit glockig Hülle besteht aus grünen Hüllblättern, die an der Spitze oft rötlich überlaufen und weißhäutig berandet sind.

de.wikipedia.org

Der Egel hat einen grünen Rücken mit etwa 20 roten oder orangefarbenen Flecken entlang der Mittellinie und seitlichen schwarzen Flecken.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder sind an ihrem grünen Barett zu erkennen.

de.wikipedia.org