Definizioni di „grauen“ nel Ortografia tedesca

gra̱u̱·en¹ <graut, graute, hat gegraut> VB con ES

jdm/jdn graut es (vor jdm/etwas) (sich fürchten)

Mir/Mich graut es vor der Prüfung.

gra̱u̱·en² <graut, graute, hat gegraut> VB senza ogg

etwas graut ricerc dämmern

Der Tag graut schon.

das Gra̱u̱·en <-s, ->

1. senza pl

Entsetzen

Sie wurde von einem eisigen/leisen Grauen erfasst.

2.

ein Entsetzen hervorrufendes Ereignis

Die Flüchtlinge schilderten das Grauen/die Grauen des Bürgerkriegs.

grauenerregend

großes Grauen erregend

überaus grauenerregend

grauenerregender

am grauenerregendsten

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.9

Getrenntschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.16

das Gra̱u̱ <-s, -(s)>

gra̱u̱ <grauer, am grau(e)sten> AGG

1.

Farbton zwischen schwarz und weiß

Ich bekomme langsam graue Haare.

Der Himmel hing voller grauer Wolken.

2. ≈ trist

trostlos, langweilig

Er wollte dem grauen Alltag entfliehen.

3.

zeitlich sehr weit entfernt und unbestimmt

Das passierte doch in grauer Vorzeit.

grau gestreift/graugestreift

grau meliert/graumeliert

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Kleinschreibung → R 3.8

graue Haare

Kleinschreibung → R 3.20

in grauer Vorzeit

graue Literatur

der graue Star

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

die Graue/graue Eminenz

Großschreibung → R 3.17

die Grauen Panther (Partei)

die Grauen Schwestern (Orden)

gra̱u̱·me·li̱e̱rt, gra̱u̱ me·li̱e̱rt AGG

Esempi per grauen

großes Grauen erregend

Die Flüchtlinge schilderten das Grauen/die Grauen des Bürgerkriegs.

Er wollte dem grauen Alltag entfliehen.

ein hässliches, gefährliches, Grauen erregendes Tier

Er ist am grünen/grauen Star erkrankt.

Sie wurde von einem eisigen/leisen Grauen erfasst.

ein kleiner Vogel mit grauen und brauen Federn

Er lässt sich die grauen Haare schwarz färben.

sich über etwas keine grauen Haare wachsen lassen colloq (sich über etwas keine Sorgen machen)

Die grauen Haare sind sein neuralgischer Punkt. Sprich ihn nicht darauf an!

ein Wasservogel mit grauen oder weißen Federn, der größer ist als eine Ente und wegen seines Fleisches und seiner Federn als Nutztier gehalten wird

ein großes, schweres Tier mit einer dicken grauen Haut, das ein oder zwei Höcker vorne auf der Nase hat

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Gastauftritten in Law & Order, Dr. Vegas, Dr. House und Wanted war er 2005 als Gannon in einer zentralen Rolle im Horrorfilm The Cavern – Abstieg ins Grauen zu sehen.

de.wikipedia.org

Die S&K-Gruppe umfasste mehrere Unternehmen der Immobilienbranche, die am Grauen Kapitalmarkt aktiv waren.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Ziel des Grauen erregenden Vergeltung&shy;smarsches kommt der sechsjährige Sohn des Gefesselten, eine Halbwaise, dazwischen.

de.wikipedia.org

Zelle ist Sänger in der Band Ulli & Die Grauen Zellen, die sich auf Rock (u. a.

de.wikipedia.org