Definizioni di „Fleisches“ nel Ortografia tedesca

das Fle̱i̱sch <-(e)s> senza pl

1.

das die Knochen umgebende Muskelgewebe von Tieren und Menschen

Die Wunde ging tief ins Fleisch.

2. GASTR

das Fleisch1 von Tieren als Nahrung

fettes/mageres/sehniges Fleisch

das Fleisch braten/garen/ kochen/panieren/würzen

■ -brühe, -extrakt, -gabel, -gericht, -saft, Kalb-, Rind-, Schweine-

3. ≈ Fruchtfleisch

die feste Substanz, die das Innere von Früchten bildet

ein Pfirsich mit festem Fleisch

4. veralt. ricerc

der menschliche Körper im Hinblick auf seine Sexualität

die Bedürfnisse des Fleisches

Der Geist ist willig, doch das Fleisch ist schwach.

jemand schneidet sich ins eigene Fleisch colloq (jd fügt sich selbst einen Schaden zu)

jemandem in Fleisch und Blut übergehen colloq (jdm zur Gewohnheit werden und deshalb nicht viel Nachdenken erfordern)

vom Fleisch(e) fallen colloq (sehr abmagern)

sein eigen Fleisch und Blut veralt. ricerc (die eigenen Kinder)

Fleisch fressende Pflanzen

die Fleisch verarbeitende Industrie

Getrenntschreibung → R 4.9

fle̱i̱sch·fres·send, Fle̱i̱sch fres·send AGG

fle̱i̱sch·ge·wor·den, Fle̱i̱sch ge·wor·den AGG

das Pị·chel·stei·ner Fle̱i̱sch <- -(e)s>

Esempi per Fleisches

die Bedürfnisse des Fleisches

das Öl, das durch Pressen des getrockneten Fleisches der Kokosnuss gewonnen wird

das Essen des (rohen) Fleisches eines Opfertieres (als kultische Handlung)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hausenten werden vor allem wegen ihres Fleisches als Masttiere gehalten.

de.wikipedia.org

Dennoch besticht das Bild vor allem durch die Feinheit der Darstellung des Fleisches und der Lichtführung auf ihm.

de.wikipedia.org

Infizieren kann man sich auch durch Verzehr befallenen Fleisches, was heutzutage durch Fleischbeschau selten geworden ist.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung hatte der "steirische Kapaun", der wegen seiner Größe, der Zartheit und des Wohlgeschmacks seines Fleisches auch exportiert und an europäischen Fürstenhöfen geschätzt war.

de.wikipedia.org

Chinesische Gorale werden wegen ihres Fleisches und wegen der Verwendung ihrer Körperteile zu medizinischen Zwecken bejagt, hinzu kommt die Zerstörung ihres Lebensraumes.

de.wikipedia.org

Die wasserlöslichen Bestandteile des Fleisches setzen Aromastoffe bzw. ihre Vorläufer frei; um Geschmacksstoffe zu bilden sind Aminosäuren und Peptide besonders wichtig.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Steinpilz entstand wegen des festen Fleisches, das eines der härtesten unter den Pilzen ist.

de.wikipedia.org

Der Zustand des Fleisches ist während der Totenstarre gekennzeichnet durch maximale Festigkeit und ein minimales Wasserbindevermögen.

de.wikipedia.org

Regenpfeifer wurden und werden wegen ihres Fleisches gejagt und ihre Eier gesammelt.

de.wikipedia.org

Die Birkenrotkappe unterscheidet sich von diesen durch das violettgraue Verfärben des Fleisches bei Anschnitt.

de.wikipedia.org