Traduzioni di „hereinstürmend“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

hereinstürzen VB vb intr +sein

hereinstürzen

içeri(ye) atılmak

hereinschauen <-ge-> VB intr + haben ugs

hereinschauen

uğramak biri(si)ne

einstürmen <-ge-> VB intr + sein

einstürmen auf

saldırmak akk -e

(mit Fragen) auf jemanden einstürmen übtr

biri(si)ni soru yağmuruna tutmak

hereinkommen irr VB vb intr +sein

hereinkommen

içeri gelmek

hereinkommen in etw

girmek -e

hereinführen <-ge-> VB trans + haben

jemanden hereinführen

biri(si)ni içeri(ye) almak

übereinstimmen VB vb intr

1. übereinstimmen (Personen):

übereinstimmen mit jdm

aynı fikirde olmak ile

2. übereinstimmen (Sachen):

übereinstimmen mit etw

uymak -e

hereinschneien <-ge-> VB intr + sein ugs

hereinschneien

çıkagelmek biri(si)ne

hereinbekommen <ohne -ge-> [hɛˈrain-] VB trans irr + haben ugs WIRTSCH

hereinbekommen

(yeni mal) sağlamak

hereinbitten irr VB vb trans

hereinbitten jdn

buy(u)run demek -e

hereinfallen irr VB vb trans +sein (sich täuschen lassen)

hereinfallen

faka basmak

hereinfallen

oyuna gelmek

hereinfallen

kazıklanmak

hereinlassen irr VB vb trans

hereinlassen jdn

içeri(ye) almak -e

hereinlegen VB vb trans

1. hereinlegen:

hereinlegen etw in etw

içine yerleştirmek -e -in

2. hereinlegen (täuschen):

hereinlegen

kafese koymak

hereinlegen

faka bastırmak

hereinlegen jdn

kazıklamak -i

hereinholen <-ge-> VB trans + haben

hereinholen

içeri(ye) getirmek

hereinholen WIRTSCH

telafi etmek

hereinbringen <-ge-> VB trans irr + haben

hereinbringen

(içeriye) getirmek

hereinplatzen <-ge-> VB intr + sein ugs

hereinplatzen in

pat diye dalıvermek -e

hereinbrechen irr VB vb intr +sein

die Nacht bricht herein

gece oluyor

erstürmen <ohne -ge-> VB trans + haben MIL

erstürmen

(saldırarak) ele geçirmek

einstürzen VB vb intr +sein

einstürzen

yıkılmak

einstürzen

göçmek

einstürzen

çökmek