Traduzioni di „irgendeinmal“ nel dizionario tedesco » turco

irgendein PRON

irgendein (adjektivisch)

herhangi bir

irgendein (x-beliebiger)

rasgele

irgendein (x-beliebiger)

gelişigüzel

irgendetwas, irgend etwas PRON

irgendetwas

herhangi bir şey

irgendjemand PRON, irgend jemand PRON

irgendjemand

herhangi biri

irgendwie AVV

irgendwie

herhangi bir şekilde

irgendwas PRON fam

irgendwas

herhangi bir şey

irgendwann AVV

irgendwann

herhangi bir zaman(da)

irgendwo AVV

irgendwo

herhangi bir yerde

irgendwer PRON

irgendwer

herhangi biri

irgendwohin AVV

irgendwohin

herhangi bir yere

irgendwelche PRON

irgendwelche

herhangi

irgendwoher AVV

irgendwoher

herhangi bir yerden

siebenmal AVV

siebenmal

yedi kere [oder defa]

irgend AVV

irgend so etwas

şöyle bir şey

einmal AVV

1. einmal (ein einziges Mal):

einmal

bir defa

einmal

bir kez

einmal

bir kere

2. einmal (künftig):

einmal

iler(i)de

einmal

günün birinde

3. einmal (früher):

einmal

vaktiyle

einmal

eskiden

auf einmal (mit einem Mal)

birden

auf einmal (mit einem Mal)

bir defada [oder kerede]

auf einmal (plötzlich)

birdenbire

auf einmal (plötzlich)

ansızın

es war einmal

bir varmış bir yokmuş

nicht einmal ...

... bile [oder hatta] değil

noch einmal

bir kere daha

das ist nun einmal so

bu böyle işte

keinmal AVV

keinmal

hiçbir sefer(inde)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Text schließt mit der Versicherung, dass sie schon irgendeinmal heiraten und dann ein Café eröffnen werden.

de.wikipedia.org