Traduzioni di „kapetan“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Kapitän <-s, -e> SOST m , Kapitänin SOST f <Kapitänin, -nen>

1. Kapitän (Schiff):

Kapitän

kaptan

2. Kapitän (Flugzeug):

Kapitän

pilot

Kapern SOST pl

Kapern

gebre

Kaplan <-s, Kapläne> SOST m

Kaplan

(Katolik) papaz yardımcısı

kappen VB trans + haben

kappen

kesmek

kappen

ucunu kesmek/kırmak -in

Kapital SOST nt

Kapital

sermaye

Kapital

anamal

getan VB vb trans

getan → tun:

Vedi anche: tun

tun <tut, tat, getan> VB vb trans

1. tun (machen):

tun

yapmak

tun etw

etmek -i

2. tun (bewirken):

tun etw

meydana getirmek -i

3. tun (setzen, legen, stellen, stecken):

tun etw in/auf etw

koymak -i -e

sein Bestes tun

elinden geleni yapmak

ich habe zu tun

işim var

ich habe damit nichts zu tun

bu işle hiç bir ilgim yok

mit etwas zu tun haben

bir şeyle ilgisi [oder ilişkisi] olmak

tun und lassen, was man will

istediğini yapmak

so tun, als ob ...

-miş gibi yapmak

Sie tun gut daran, zu ...

-mekle iyi edersiniz

er tut nur so

öyleymiş gibi yapıyor

das tut mir gut

bana iyi geliyor

angetan AGG

angetan

memnun, hoşnut

angetan sein von

memnun kalmak/olmak -den

es jemandem angetan haben

biri(si)nin hoşuna gitmek

zugetan AGG

jdm zugetan sein

birine bağlılık duymak

kaputt AGG

1. kaputt (nicht funktionierend):

kaputt

bozuk

2. kaputt (zerbrochen):

kaputt

kırık

3. kaputt fig fam (erschöpft):

kaputt

bitkin

kaputt

yorgun argın

Tapete SOST f

Tapete

duvar kâğıdı

Satan SOST m

Satan

şeytan

Satan

iblis

Rattan <-s, ohne pl> SOST nt

Rattan

bambu (mobilya)