Traduzioni di „kertausten“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

vertauschen VB vb trans

vertauschen

değiştirmek

vertauschen (irrtümlich) etw

karıştırmak -i

verkrusten <ohne -ge-> VB intr + sein

verkrusten

kabuk bağlamak

vortasten <-ge-> VB refl + haben

sich vortasten

el yordamıyla ilerlemek bis zu: -e kadar

vertrösten VB vb trans (hinhalten)

vertrösten

oyalamak

vertrösten jdn

atlatmak -i

viertausend NUM

viertausend

dört yüz

entrüsten VB vb rifl

sich entrüsten

kızmak

sich entrüsten über jdn/etw

öfkelenmek -e

verwüsten VB vb trans

verwüsten

yakıp yıkmak

verwüsten

kırıp geçirmek

verwüsten etw

tahrip etmek -i

Reizhusten SOST m

Reizhusten

kuru öksürük

Wettrüsten SOST nt

Wettrüsten

silahlanma yarışı

belasten VB vb trans

1. belasten:

belasten jdn/etw mit etw

yüklemek -e -i

2. belasten (seelisch):

belasten jdn

sıkıntı vermek -e

belasten jdn

yük olmak -e

3. belasten DIR:

belasten

suçlu göstermek

jds Konto belasten

bir hesabı birinin zimmetine geçirmek

abtasten <-ge-> VB trans + haben

abtasten

yoklamak

abtasten MED

elle muayene etmek

abtasten (nach Waffen etc)

üstünü -in aramak

abtasten IT (Radar)

taramak

abtasten nach

aramak -i

jemanden abtasten übtr

biri(si)nin nabzını yoklamak

Abertausende

Tausende und Abertausende

binlerce

Keuchhusten SOST m

Keuchhusten

boğmaca

I . abrüsten VB vb intr

abrüsten

silahsızlanmak

II . abrüsten VB vb trans

abrüsten etw

silahsızlandırmak -i

umrüsten <-ge-> VB trans + haben TECH

umrüsten

yeniden donatmak auf akk: -e

auslasten <-ge-> VB trans + haben

auslasten

yararlanmak -den

auslasten

kapasitesini kullanmak -in

ausgelastet

tam kapasiteyle çalışan

ausrasten <-ge-> VB intr + sein

ausrasten TECH

yerinden çıkmak

ausrasten (dişli) ugs

fıttırmak, zıvanadan çıkmak