Traduzioni di „kliff“ nel dizionario tedesco » turco

kniff VB vb intr, vb trans

kniff → kneifen:

Vedi anche: kneifen

I . kneifen <kniff, gekniffen> VB vb trans

jdm die Wange kneifen

birinin yanağını çimdiklemek

II . kneifen <kniff, gekniffen> VB vb intr fig fam

kneifen vor etw/jdm

kaçınmak -den

klipp AVV

klipp und klar

besbelli

klipp und klar

apaçık

Kniff SOST m

1. Kniff:

Kniff (Kneifen)

çimdik

Kniff (im Stoff)

buruşukluk

Kniff (im Stoff)

büküm

2. Kniff fig:

Kniff (Trick)

manevra

Kniff (eines Betrügers)

hile

pfiff VB vb intr, vb trans

pfiff → pfeifen:

Vedi anche: pfeifen

pfeifen <pfiff, gepfiffen> VB vb intr

1. pfeifen (mit Pfeife):

pfeifen

düdük öttürmek

2. pfeifen (ohne Pfeife):

pfeifen

ıslık çalmak

auf etw pfeifen

bir şeye aldırış etmemek

ich pfeife darauf

bana vız gelir

griff VB vb intr, vb trans

griff → greifen:

Vedi anche: greifen

I . greifen <griff, gegriffen> VB vb trans

greifen

tutmak

greifen

yakalamak

greifen etw

kapmak -i

II . greifen <griff, gegriffen> VB vb intr

greifen nach etw

el uzatmak -e

jdm unter die Arme greifen

birine destek olmak

jdm unter die Arme greifen

birine el uzatmak

Griff SOST m

1. Griff (zum Festhalten):

Griff

tutamaç

Griff

tutamak

2. Griff (Tür-):

Griff

kol

3. Griff (Messer-):

Griff

kabza

4. Griff (Stiel):

Griff

sap

5. Griff (Henkel):

Griff

kulp

6. Griff (Judo, Ringen):

Griff

tutma

etw im Griff haben

bir şeyinin püf noktasını bilmek

Pfiff SOST m

Pfiff

ıslık

Pfiff (einer Pfeife)

düdük sesi

schliff VB vb intr, vb trans

schliff → schleifen :

Vedi anche: schleifen , schleifen

I . schleifen² VB vb trans (ziehen)

schleifen etw

sürüklemek -i

II . schleifen² VB vb intr

schleifen

yere sürünmek

schleifen¹ <schliff, geschliffen> VB vb trans

1. schleifen (schärfen):

schleifen etw

bilemek -i

2. schleifen (Diamant, Glas):

schleifen

yontmak

schleifen etw

tıraş etmek -i

3. schleifen (mit Schmirgelpapier):

schleifen etw

zımparalamak -i

Schliff SOST m

1. Schliff TECN:

Schliff

cilalandırma

Schliff

perdahlatma

2. Schliff fig (gutes Benehmen):

Schliff

terbiye

Schliff

edep

klaffen VB vb rifl

klaffen

aralık kalmak

kläffen VB intr + haben ugs

kläffen

havlamak

kläffen

ürümek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das charakteristische Element ist ein, sich über 15 km ausdehnendes und bis 95 m hohes Kliff.

de.wikipedia.org

Er meidet offenes, flachen Land sowie Wüsten und Wälder; er benötigt dagegen offenes strukturreiches Terrain wie etwa Flussbetten oder Kliffe.

de.wikipedia.org

In den randlichen (distalen) Teilen der Trümmerlawine kann stattdessen ein randliches Kliff (engl.

de.wikipedia.org

Nach einem relativ raschen Anstieg des Meeresspiegels setzte sich dieser Prozess etwa vier Meter weiter oben am Kliff fort.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zunächst Stollen von oberhalb der Hochwassermarke ins Kliff gegraben, von denen aus Schrägschächte zu den Ausbissen oben auf das Kliff vorgetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Im Osten und Südwesten gibt es am Fuße des Kliffs kleine flache Geröllstrände.

de.wikipedia.org

Im Kliff am Nordufer der Bucht liegt eine große Höhle.

de.wikipedia.org

Virginischer Wacholder, eine trockenheitsbeständige Art krallt sich an die Kanten der Kliffs.

de.wikipedia.org

Der Kliff- und Strandbewuchs bestehen im Wesentlichen aus niederwüchsigen Gebüschen, Wildobstbäumen und Einzelsträuchern.

de.wikipedia.org

Die Kliffs gehören zu den Brutgebieten des Schneesturmvogels.

de.wikipedia.org