Traduzioni di „kucken“ nel dizionario tedesco » turco

gucken VB vb intr fam

gucken auf jdn/etw

bakmak -e

jucken VB vb intr

jucken

kaşınmak

Jucken SOST nt, Juckreiz SOST m

Jucken

kaşıntı

zucken VB vb intr

zucken

(ani bir hareketle) titremek

zucken

sarsılmak

zucken (Gesichtsteil)

seğirmek

mit den Achseln zucken

omuz silkmek

ducken VB refl + haben

sich ducken

başını eğmek, sinmek

kicken VB trans & intr + haben

kicken

(ayakla topa) vurmak

drucken VB vb trans

1. drucken (Buch):

drucken etw

basmak -i

2. drucken (Datei ausdrucken):

drucken etw

yazdırmak -i

spucken VB vb intr, vb trans

1. spucken (aus-):

spucken etw

tükürmek -i

2. spucken (sich erbrechen):

spucken

kusmak

Kuchen SOST m

Kuchen

pasta

bücken VB vb rifl

sich bücken

eğilmek

sich bücken

bükülmek

I . rücken VB vb trans

rücken

yerinden oynatmak

rücken

itmek

rücken etw

çekmek -i

näher rücken etw

yaklaştırmak -i

II . rücken VB vb intr

rücken

kımılda(n)mak

rücken

hareket etmek

näher rücken

yaklaşmak

Rücken SOST m

1. Rücken ANAT:

Rücken

sırt

Rücken

arka

Rücken (Tier)

bel

2. Rücken (Messer, Buch):

Rücken

ters

hinter jds Rücken

birinin arkasından

auf den Rücken fallen

arkaüstü düşmek

jdm den Rücken kehren

birine arkasını dönmek

jdm den Rücken kehren fig

birine dirsek çevirmek

einen breiten Rücken haben auch fig

sığır yürekli olmak

zücken VB trans + haben

zücken (Waffe)

çekmek

zücken (Brieftasche etc) ugs

davranıp çıkarmak

backen <bäckt [oder backt], backte, gebacken> VB vb trans

backen

(fırında) pişirmek

backen etw

yapmak -i

einen Kuchen backen

pasta yapmak

Becken SOST nt

1. Becken:

Becken (Schwimm-)

yüzme havuzu

Becken (Wasch-)

lavabo

Becken (im türk. Bad)

kurna

2. Becken (Knochen):

Becken

kalça

3. Becken GEOG:

Becken

havza

decken VB vb trans

1. decken (Dach):

decken etw

aktarmak -i

2. decken (Bedarf):

decken etw

karşılamak -i

den Tisch decken

sofra(yı) kurmak

hacken VB vb trans

1. hacken (Fleisch):

hacken etw

kıymak -i

2. hacken (Holz):

hacken

yarmak

hacken etw

kesmek -i

3. hacken (den Boden):

hacken etw

çapalamak -i

I . hocken VB vb intr

hocken

oturmak

II . hocken VB vb rifl

sich hocken auf etw

çömelmek -e

locken VB vb trans (anziehen)

locken jdn

(kendine) çekmek -i

Nacken SOST m

Nacken

ense

Nacken

boyun