Traduzioni di „möglich“ nel dizionario tedesco » turco

I . möglich AGG

möglich

mümkün

möglich

olabilir

möglich

olanaklı

nicht möglich!

imkansız!

alles Mögliche (vielerlei)

olur olmaz her şey

alles Mögliche versuchen

her çareye başvurmak

II . möglich AVV

so gut/viel wie möglich

mümkün olduğu kadar iyi/çok

so bald wie möglich

bir an önce

so schnell wie möglich

mümkün olduğu kadar çabuk

Esempi per möglich

nicht möglich!

imkansız!

so weit wie möglich

olabildiği kadar

so bald wie möglich

bir an önce

so schnell wie möglich

mümkün olduğu kadar çabuk

soweit es möglich ist

mümkün olduğu kadar

so gut/viel wie möglich

mümkün olduğu kadar iyi/çok

möglichst bald, so bald wie möglich

mümkün olduğu kadar çabuk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist aber auch möglich, einen eigenen Mediationsserver in Betrieb zu nehmen und zu nutzen.

de.wikipedia.org

Der Hauptvorteil der noppenlosen Bauweise sind neue Konstruktionsmethoden, die vorher nicht möglich waren.

de.wikipedia.org

Es sind – siehe oben – bis zu neun Ziffernblöcke möglich.

de.wikipedia.org

Eine Schnellbremsung ist nach einer 180°-Kehrtwende mit Hilfe des Triebwerks möglich.

de.wikipedia.org

Wenn nur ein Umwälzlüfter vorhanden ist, wird der elektrische Antriebsmotor polumschaltbar ausgeführt, dann sind zwei Drehzahlen und damit unterschiedliche Luftvolumenströme möglich.

de.wikipedia.org

Möglich wäre ein einzelner hell leuchtender Stern, wie ihn der Maler in seinem Brief beschreibt.

de.wikipedia.org

Dies war möglich geworden, weil eine eigene Feldpost für die Annahme und Abgabe solcher Sendungen bestand.

de.wikipedia.org

So ist es möglich, besonders schnelle Bewegungen mit exzentrischen, aus dem Bewegungsmuster fallenden Einzelbildern zu erstellen, die einen dynamischen Gesamteindruck hervorrufen.

de.wikipedia.org

Neben der Infektionsquelle Geschlechtsverkehr (Prostitution) ist auch durch die gemeinsame Nutzung von Spritzen mit anderen Drogenabhängigen die Übertragung von Infektionskrankheiten möglich.

de.wikipedia.org

In der damaligen Zeit war es für ihn als Pastor möglich, offiziell dem Schulwesen in seiner Gemeinde vorzustehen.

de.wikipedia.org