Traduzioni di „maken“ nel dizionario tedesco » turco

Haken SOST m

1. Haken (zum Anhaken):

Haken

çengel

Haken

kanca

2. Haken (für Ösen):

Haken

erkek kopça

3. Haken (Kleider-):

Haken

elbise askısı

4. Haken fig (Schwierigkeit):

Haken

pürüzlü nokta

Laken SOST nt

Laken

yatak çarşafı

mäkeln VB vb intr

mäkeln an etw

kusur bulmak -de

mäkeln an etw

tenkit etmek -i

quaken VB vb intr (Frosch, Ente)

quaken

vakvak etmek

hacken VB vb trans

1. hacken (Fleisch):

hacken etw

kıymak -i

2. hacken (Holz):

hacken

yarmak

hacken etw

kesmek -i

3. hacken (den Boden):

hacken etw

çapalamak -i

kalken VB vb trans (tünchen)

kalken etw

badanalamak -i

pauken VB vb intr, vb trans fam (lernen)

pauken etw

ineklemek -i

Makel <-s, Makel> SOST m

Makel

kusur

liken [ˈlaikən] VB trans + haben

liken

beğenmek (sosyal ağlarda)

Küken SOST nt

Küken

civciv

makaber AGG

makaber

kara ölümü çağrıştıran

abhaken <-ge-> VB trans + haben übtr (in einer Liste)

abhaken

işaret koymak, işaretleyerek saymak

etwas abhaken übtr

halletmek, geçmek

Makler <-s, Makler> SOST m , Maklerin SOST f <Maklerin, -nen>

Makler

komisyoncu, simsar

Makler (Immobilienmakler)

emlakçı

Makler (Börsenmakler)

borsa komisyoncusu

quäken VB intr + haben

quäken (Lautsprecher, Stimme)

ötmek

quäken (Baby)

viyaklamak

denken <dachte, gedacht> irr VB vb intr, vb trans

1. denken:

denken dass

düşünmek -diğini

2. denken (vermuten):

denken

sanmak

denken dass

tahmin etmek -diğini

3. denken (sich erinnern):

denken an etw/jdn

hatırlamak -i

ja, ich denke schon

evet, sanırım

ich denke nicht daran!

aklımın kenarından bile geçmez

locuzioni:

ich denke nicht daran!

hayatta olmaz!

ich denke nicht daran, das zu tun!

bunu yapmayı düşünmüyorum!

lenken VB vb trans

lenken (leiten)

yönetmek

lenken (Fahrzeug)

kullanmak

lenken (Fahrzeug) etw

sürmek -i

I . senken VB vb trans

1. senken (Kopf, Blick):

senken etw

yere eğmek -i

2. senken (Stimme):

senken etw

yavaşlatmak -i

3. senken (Preise):

senken etw

indirmek -i

II . senken VB vb rifl

sich senken (niedriger werden)

inmek

sich senken (niedriger werden)

alçalmak

sich senken (einsinken)

çökmek

henken VB trans + haben

henken

asmak, idam etmek

funken VB vb trans

funken

telsizlemek

funken etw

telsizle bildirmek -i

hinken VB vb intr

hinken

topallamak

hinken auch fig

aksamak