Traduzioni di „menagieren“ nel dizionario tedesco » turco

reagieren VB vb intr

1. reagieren:

reagieren auf etw/jdn

tepki göstermek -e

2. reagieren CHIM:

reagieren

tepkimek

I . engagieren <ohne -ge-> [ãgaˈʒiːrən] VB trans + haben

engagieren (Künstler)

angaje etmek

engagieren (Band etc)

kiralamak

II . engagieren <ohne -ge-> [ãgaˈʒiːrən] VB refl + haben

sich engagieren für

bağlanmak -e

sich engagieren für

angaje olmak -e

bandagieren VB vb trans

bandagieren

sarmak

bandagieren etw

sargılamak -i

I . regieren VB vb trans (verwalten)

regieren

idare etmek

regieren etw

yönetmek -i

II . regieren VB vb intr (herrschen)

regieren

hüküm sürmek

regieren

iktidarda bulunmak

legieren <ohne ge-> VB trans + haben

legieren TECH

alaşım yapmak

legieren (Suppe)

koyulaştırmak

negieren <ohne -ge-> VB trans + haben

negieren

olumsuzlamak, yadsımak

rangieren VB vb intr (Waggons)

rangieren etw

manevra yapmak ile

fungieren <ohne ge-> [-ŋˈgiː-] VB intr + haben

fungieren als

… olarak iş/görev yapmak

fungieren als

fonksiyonu … olmak -in

tangieren <ohne ge-> [taŋˈgiːrən] VB trans + haben MATH

tangieren

teğet olmak -e

tangieren übtr

ilgilendirmek

fingieren <ohne ge-> [-ŋˈgiː-] VB trans + haben

fingieren (erdichten)

uydurmak

fingieren (vortäuschen)

yalandan göstermek

redigieren VB vb trans (Text)

redigieren etw

basılacak hale getirmek -i

delegieren <ohne ge-> VB trans + haben

delegieren

delege yollamak

delegieren

başkasına aktarmak (bir işi)

menstruieren <ohne ge-> VB intr + haben

menstruieren

âdet görmek

interagieren VB vb intr

interagieren

birbirini etkilemek

denaturieren VB vb trans

denaturieren jdn

doğallığını bozmak -i