Traduzioni di „menetekeln“ nel dizionario tedesco » turco

anekeln VB vb trans

anekeln jdn

tiksindirmek -i

hinausekeln <-ge-> VB trans + haben ugs

jemanden hinausekeln (aus)

biri(si)ni -den kaçırmak

zerstückeln VB vb trans

zerstückeln etw

parçalamak -i

auftakeln <-ge-> VB trans + haben ugs

sich auftakeln

süslenip püslenmek

einwickeln VB vb trans

1. einwickeln:

einwickeln

sarmak

einwickeln etw in etw

sarmalamak -i -e

2. einwickeln (betrügen):

einwickeln

aldatmak

einwickeln jdn

kafese koymak -i

I . entwickeln VB vb trans

1. entwickeln (entstehen lassen):

entwickeln etw

geliştirmek -i

2. entwickeln (wirtschaftlich):

entwickeln etw

kalkındırmak -i

3. entwickeln (Fotos):

entwickeln etw

banyo etmek -i

II . entwickeln VB vb rifl

sich entwickeln

gelişmek

sich entwickeln (Fortschritte machen)

ilerlemek

sich entwickeln (wirtschaftlich)

kalkınmak

verdunkeln VB vb trans

1. verdunkeln (dunkel machen):

verdunkeln etw

karartmak -i

2. verdunkeln (verschleiern):

verdunkeln

örtmek

verdunkeln etw

gizlemek -i

I . verwickeln VB vb trans (Faden)

verwickeln

karıştırmak

verwickeln etw

dolaştırmak -i

jdn in etw verwickeln

birini bir şeye karıştırmak

II . verwickeln VB vb rifl

sich verwickeln (Faden)

karışmak

sich verwickeln (Faden)

dolaşmak

vernickeln <ohne -ge-> VB trans + haben

vernickeln

nikelajlamak

verwackeln <ohne -ge-> VB trans + haben FOTO

verwackeln

flu çekmek

ekeln VB vb rifl

sich ekeln

tiksinmek

sich ekeln

iğrenmek

sich ekeln vor etw/jdm

nefret etmek -den

rekeln + haben ugs

sich rekeln

gerinmek