Traduzioni di „nachschalten“ nel dizionario tedesco » turco

nachschauen <-ge-> VB intr + haben

nachschauen

yoklamak, gözden geçirmek -i

nachschicken VB vb trans

nachschicken

(bir şeyi birinin) yeni adresine göndermek

nachschlagen irr VB vb trans (Wort)

nachschlagen

(sözlükte) bir kelimeye bakmak

nachschenken <-ge-> VB trans & intr + haben

jemandem (etwas) nachschenken

(biri(si)nin) bardağını (yeniden) doldurmak

anschalten VB vb trans (Radio, Fernseher)

anschalten etw

açmak -i

I . abschalten VB vb trans

abschalten (Gerät)

kesmek

abschalten (Maschine) etw

kapatmak -i

II . abschalten VB vb intr

1. abschalten (nicht zuhören):

abschalten

artık dinlememek

2. abschalten (sich erholen):

abschalten

dinlenmek

ausschalten VB vb trans

ausschalten (Licht, Radio)

kapa(t)mak

ausschalten (Strom) etw

kesmek -i

ausschalten (Kampf) etw

(rakipleri) ortadan kaldırmak -i

gleichschalten VB vb trans

1. gleichschalten fig:

gleichschalten

aynı yaşam biçime uydurmak

2. gleichschalten TECN:

gleichschalten

aynı cereyana bağlamak

schalten VB vb intr

1. schalten (Strom):

schalten auf etw

çevirmek -e

2. schalten (Gänge):

schalten

vites değiştirmek

I . umschalten VB vb trans (Strom, Gang)

umschalten etw

değiştirmek -i

II . umschalten VB vb intr fig (sich umstellen)

umschalten auf etw

alışmak -e

I . einschalten VB vb trans

einschalten (Gerät)

açmak

einschalten (Licht, Ofen) etw

yakmak -i

II . einschalten VB vb rifl

sich einschalten

araya girmek

sich einschalten in etw

karışmak -e

freischalten VB vb trans

freischalten etw

açmak -i

freischalten etw

devreye sokmak -i

freischalten etw

etkinleştirmek -i

nachhaltig AGG

nachhaltig

etkisi süren

nachhaltig (Wachstum)

sürdürülebilir

nachsehen irr VB vb trans (prüfen)

nachsehen

kontrol etmek

nachsehen etw

denetlemek -i

zurückschalten <-ge-> VB intr + haben

zurückschalten

vites küçültmek

Nachschlag SOST m ugs

Nachschlag

ilave porsiyon

herunterschalten <-ge-> VB intr + haben

herunterschalten

vites düşürmek

in den ersten Gang herunterschalten

birinci vitese (od bire) almak/takmak

Nachschlüssel SOST m

Nachschlüssel

sonradan yapılmış anahtar

Nachschlüssel (Dietrich)

maymuncuk

Nachschlagewerk SOST nt

Nachschlagewerk

başvuru eseri

Nachschlagewerk

kaynak eser

Nachschlagewerk

ansiklopedi

Nachschlagewerk

sözlük

Nachschub SOST

Contributo di un utente

Nachschub

malzeme