Traduzioni di „opbergen“ nel dizionario tedesco » turco

bergen <birgt, barg, geborgen> VB vb trans

1. bergen (retten):

bergen etw/jdn

kurtarmak -i

2. bergen (aus Schutt):

bergen etw/jdn

çıkarmak -i

verbergen irr VB vb trans

verbergen

gizlemek

verbergen etw

saklamak -i

I . geborgen VB vb trans

geborgen → bergen:

II . geborgen AGG

geborgen

emniyetli

geborgen

korunmuş

Vedi anche: bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> VB vb trans

1. bergen (retten):

bergen etw/jdn

kurtarmak -i

2. bergen (aus Schutt):

bergen etw/jdn

çıkarmak -i

vorübergehen irr VB vb intr +sein

an jdm/etw vorübergehen

birinin/bir şeyin önünden geçmek

verbürgen <ohne -ge-> VB refl + haben

sich verbürgen für

garanti etmek

verborgen AGG

verborgen

gizli

verborgen

saklı

vorsorgen VB vb intr

vorsorgen

(önceden) tedbir almak

I . übergeben irr VB vb trans

1. übergeben (aushändigen):

übergeben

vermek

übergeben jdm etw

teslim etmek -e -i

2. übergeben (Aufgabe, Amt):

übergeben jdm etw

bırakmak -e -i

II . übergeben irr VB vb rifl

sich übergeben (erbrechen)

kusmak

sich übergeben (erbrechen)

istifrağ etmek

übergehen¹ irr VB vb intr +sein (Thema)

übergehen zu etw

geçmek -e

beherbergen VB vb trans

beherbergen jdn

barındırmak -i

übermorgen AVV

übermorgen

öbür gün

übermorgen

yarından sonraki gün

erwürgen VB vb trans

erwürgen jdn

boğmak -i

abwürgen VB vb trans (Motor)

abwürgen etw

boğmak -i

besorgen VB vb trans

1. besorgen (beschaffen):

besorgen

sağlamak

besorgen etw

temin etmek -i

2. besorgen (einkaufen):

besorgen etw

(satın) almak -i

3. besorgen (erledigen):

besorgen

yapmak

besorgen etw

halletmek -i

Herberge <Herberge, -n> SOST f

Herberge

han

Herberge (Jugendherberge)

hostel

Silbergeld SOST nt

Silbergeld

gümüş para

hinübergehen irr VB vb intr +sein

1. hinübergehen:

hinübergehen

öteye geçmek

2. hinübergehen fig (sterben):

hinübergehen

ölmek

hinübergehen

vefat etmek