Traduzioni di „pei“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

per PREP +acc

per

... vasıtasiyle

per Adresse

eliyle

bei PREP +dat

1. bei:

bei (örtlich)

-de

bei (in der Nähe von)

-in yakınında

bei Peter

Peter'de

bei Izmir

İzmir'in yakınında [oder civarında]

bei Tisch

sofrada

bei Tisch

sofra başında

beim Blumenhändler

çiçekçide

er hatte das Geld bei sich

para yanındaydı

2. bei (zeitlich):

bei seiner Ankunft/Abfahrt

varışında/hareketinde

beim Essen

yemekte

bei Gelegenheit

fırsat olursa

bei Tag/Nacht

gündüz/gece(leyin)

bei Tagesanbruch

gün doğmasıyla

3. bei (Umstände):

bei der Arbeit sein

işte olmak

bei ihrem Charakter

onun karakterinde

bei Gott!

vallahi!

bei diesem Wetter

bu havada

bei weitem

epey

bei weitem nicht

uzaktan yakından ilgisi yok

Pein <Pein, ohne pl> SOST f

Pein

eziyet, ıstırap

peng INTER

peng

bum!, güm!

Blei SOST nt

Blei

kurşun

Brei SOST m

Brei

lapa

drei NUM

drei

üç

drei viertel

üç çeyrek

zwei NUM

zwei

iki

zu zweien

ikişer ikişer

zu zweit (gemeinsam)

iki kişi beraber

Zwei <Zwei, -en> SOST f

Zwei

iki (sayısı)

Zwei (Schule)

iyi (not)

I . frei AGG

1. frei (nicht gebunden):

frei

hür

frei

özgür

frei

serbest

2. frei (unabhängig):

frei

bağımsız

3. frei (befreit):

frei von etw

muaf -den

4. frei (Platz, Stelle):

frei

boş

5. frei (gratis):

frei

parasız

frei

bedava

im Freien

açık havada

frei machen (Körperteil)

açmak

sich (von etw) frei machen

kendini (bir şeyden) kurtarmak

sich (von etw) frei machen (sich ausziehen)

soyunmak

II . frei AVV

frei Haus

evde teslim olmak üzere

wir haben frei

boşuz

wir haben frei

tatildeyiz

pfui INTER

pfui

tüh

pfui

ayıp

peilen + haben

peilen (Standort, Richtung)

kerteriz etmek

peilen (Wassertiefe)

iskandil etmek

die Lage peilen übtr ugs

manzarayı çakmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ursprünglich startete Mitchell Joachim als Architekt bei Gehry Partners und bei Pei Cobb Freed & Partners.

de.wikipedia.org

Die New Yorker Architekten von Pei Cobb Freed & Partners nehmen mit der Art déco-Fassade des Quartier 206 Art & Fashion House Bezug auf Berlins künstlerische Blütezeit der goldenen 1920er Jahre.

de.wikipedia.org

Henry Nichols Cobb (* 1926) vom Architekturbüro I. M. Pei & Partners entwarf das jüngste Museumsgebäude.

de.wikipedia.org

Das Commerce Court West wurde von den Architekten Pei Cobb Freed & Partners entworfen.

de.wikipedia.org