Traduzioni di „professionalisierung“ nel dizionario tedesco » turco

Rationalisierung SOST f

Rationalisierung

rasyonalizasyon

Institutionalisierung SOST f

1. Institutionalisierung (das Institutionalisieren):

Institutionalisierung

kurumsallaştırma

2. Institutionalisierung (das Institutionalisiertwerden):

Institutionalisierung

kurumsallaşma

Internationalisierung SOST f

Internationalisierung

enternasyonalleş(tir)me

Spezialisierung <Spezialisierung, ohne pl> SOST f

Spezialisierung

uzmanlık

Kommerzialisierung SOST f

Kommerzialisierung

ticarileştirme

rationalisieren VB vb intr, vb trans

rationalisieren etw

rasyonalize etmek -i

professionell AGG

professionell

profesyonel

Realisierung SOST f

Realisierung

gerçekleştirme

Legalisierung <Legalisierung, -en> SOST f

Legalisierung

yasallaş(tır)ma

Digitalisierung SOST f

Digitalisierung

dijitalleşme

Neutralisierung SOST f POL

Neutralisierung

tarafsızlaş(tır)ma

Normalisierung SOST f

Normalisierung

normalleştirme

Dezentralisierung SOST f

Dezentralisierung

desantralizasyon

Industrialisierung SOST f

Industrialisierung

sanayileş(tir)me

Industrialisierung

endüstrileş(tir)me

Liberalisierung SOST f POL

Liberalisierung

serbestleştirme

Antiglobalisierung SOST f

Antiglobalisierung

küreselleşme karşıtlığı

Antiglobalisierung

globalleşme karşıtlığı

Globalisierung SOST f

1. Globalisierung (das Globalisieren):

Globalisierung

küreselleştirme

2. Globalisierung (das Globalisiertwerden):

Globalisierung

küreselleşme

Globalisierung

globalleşme

Entkolonialisierung SOST f

Entkolonialisierung

sömürge durumundan çıkarma

nationalisieren VB vb trans

nationalisieren

millileştirmek

nationalisieren etw

uluslaştırmak -i

wegrationalisieren <ohne ge-> VB trans + haben

wegrationalisieren

rasyonalizyona giderek kaldırmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei interessiert besonders die fortschreitende Professionalisierung und Verwissenschaftlichung dieser Disziplin.

de.wikipedia.org

Mit den in vielen Städten gegründeten Männerbüros begann eine Professionalisierung der Männerarbeit, gleichzeitig aber auch eine Entpolitisierung.

de.wikipedia.org

Als weiterer Schritt der Professionalisierung und als Voraussetzung für eine Erstligalizenz wurde 2020 der Spielbetrieb der Kampfmannschaft in einer eigenen Kapitalgesellschaft ausgegliedert.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für die Professionalisierung des jüdischen Religionsunterrichts ein und bemühte sich, diesen in den Fächerkanon der preußischen Schulen zu integrieren.

de.wikipedia.org

Dabei stand die Professionalisierung des Offizierskorps und die Verstärkung der Erziehung der Bürger zu Soldaten durch Drill und Disziplin im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Seinen Rücktritt begründete er damit, dass er keine Mehrheit für seine bei seiner Wahl angekündigten Vorhaben zur Professionalisierung der Partei sehe.

de.wikipedia.org

Eine Professionalisierung des Balletttanzes geschah erst im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Seine Vorstellungen trugen maßgeblich zur Reorganisation und Professionalisierung der Schule bei und kritisierte scharf die herabwürdigende Haltung der Kolonialmacht gegenüber der inländischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Fair blieb bei der Professionalisierung auf der Strecke.

de.wikipedia.org

Mit der Professionalisierung des Lehrerberufs (Voraussetzung eines Hochschulabschlusses für alle Lehrberufe) kann am Konservatorium (als Schulform) kein Berufsabschluss im pädagogischen Fach mehr erreicht werden.

de.wikipedia.org