Traduzioni di „quand“ nel dizionario tedesco » turco

quasi AVV

quasi

adeta

quasi

sanki

Brand SOST m

Brand

yangın

in Brand geraten

ateş almak

in Brand geraten

ateşlenmek

in Brand geraten

alevlenmek

in Brand stecken

ateşe vermek

in Brand stecken

ateşlemek

in Brand stecken etw

tutuşturmak -i

Pfand SOST nt

Pfand

rehin

Pfand (Flaschen-)

depozito

stand VB vb intr

stand → stehen:

Vedi anche: stehen

stehen <stand, gestanden> VB vb intr

1. stehen:

stehen

durmak

stehen (Mensch)

(ayakta) durmak

2. stehen (sein):

stehen

olmak

3. stehen (sich befinden):

stehen

bulunmak

4. stehen (Uhr: nicht gehen):

stehen

durmak

5. stehen (Kleidung: passen):

stehen jdm

yakışmak -e

auf etwas/jemanden stehen

bir şeyden/birisinden hoşlanmak

jdm teuer zu stehen kommen

birine pahalıya patlamak

neben sich stehen

kendinde olmamak

das Spiel steht 1:1

oyun 1:1 gidiyor

stehen bleiben (anhalten)

durmak

stehen lassen (nicht wegbewegen) etw

olduğu yerde bırakmak -i

stehen lassen (nicht berühren) etw

el sürmemek -e

stehen lassen (vergessen) etw

unutmak -i

Stand SOST m

1. Stand (Stehen):

Stand

ayakta durma

2. Stand (Zustand):

Stand

durum

Stand

vaziyet

Stand

hal

3. Stand SPORT (Stand des Spiels):

Stand

(maç) durum(u)

4. Stand (Verkaufs-):

Stand

satış yeri

Stand

tezgah

5. Stand (Messe-):

Stand

stant

im Stande sein, etw zu tun

bir şeyi yapabilecek durumda olmak

etw in Stand halten

bir şeyin bakımını yapmak

etw auf den neuesten Stand bringen

bir şeyi en yeni duruma getirmek

einen schweren Stand haben

söz geçirmede güçlük çekmek

quälend AGG

quälend

üzücü

quaken VB vb intr (Frosch, Ente)

quaken

vakvak etmek

anhand PREP +gen (mit Hilfe)

anhand

yardımıyla

Inland SOST nt

Inland

yurt içi

Irland SOST nt

Irland

İrlanda

Island SOST nt

Island

İzlanda

jemand PRON

jemand

biri(si)

jemand

(bir) kimse

jemand anders

başka biri(si)

Strand SOST m

Strand

deniz kıyısı [oder kenarı]

Strand

sahil

Strand

yalı

Strand (Bade-)

plaj

Umland <-s, ohne pl> SOST nt

Umland

(yakın) çevre

Umland

yakınları -in

Gewand <-s, Gewänder> SOST nt

Gewand

(törenlik) elbise