Traduzioni di „quantisieren“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

dramatisieren VB vb trans

dramatisieren etw

dramatize etmek -i

magnetisieren VB vb trans

magnetisieren etw

mıknatıslamak -i

hypnotisieren VB vb trans

hypnotisieren jdn

hipnotize etmek -i

I . qualifizieren VB vb trans (kennzeichnen)

qualifizieren jdn/etw als etw

nitele(ndir)mek -i ... olarak

II . qualifizieren VB vb rifl

sich qualifizieren

yeterlik kazanmak

sich qualifizieren

kalifiye olmak

kritisieren VB vb trans

kritisieren

eleştirmek

kritisieren etw/jdn

tenkit etmek -i

I . politisieren <ohne ge-> VB intr + haben

politisieren

politikadan bahsetmek

II . politisieren <ohne ge-> VB trans + haben

politisieren

politize etmek

amortisieren VB vb rifl

sich amortisieren

kendini amorti etmek

quadrieren <ohne ge-> VB trans + haben

quadrieren

karesini almak -in

ionisieren <ohne ge- haben> VB trans

ionisieren

iyonlamak, iyonize etmek

automatisieren VB vb trans

automatisieren etw

otomatize etmek -i

aromatisieren <ohne ge-> VB trans + haben

aromatisieren

kokulandırmak, aromatize etmek

privatisieren VB vb trans

privatisieren etw

özelleştirmek -i

narkotisieren <ohne -ge-> VB trans + haben

narkotisieren

narkoz vermek, uyuşturmak -e

alphabetisieren <ohne ge-> [-f-] VB trans + haben

alphabetisieren

okuma yazma öğretmek -e

frisieren VB vb trans

frisieren jdn

saçını tarayıp düzeltmek -in

polemisieren VB vb intr

polemisieren

polemik yapmak

kolonisieren VB vb trans

kolonisieren etw

sömürgeleştirmek -i

konkretisieren VB vb trans

konkretisieren etw

somutlaştırmak -i

schematisieren <ohne ge-> VB trans + haben

schematisieren

şematize etmek, şemayla göstermek

theoretisieren <ohne ge-> VB intr + haben pej

theoretisieren

teoriye kaçmak