Traduzioni di „rosastreichen“ nel dizionario tedesco » turco

ausstreichen irr VB vb trans

ausstreichen

çizmek

ausstreichen etw

karalamak -i

I . streichen <strich, gestrichen> VB vb trans

1. streichen (mit Farbe):

streichen etw

boyamak -i

2. streichen (be-, auf-):

streichen etw auf etw

sürmek -i -in üzerine

3. streichen (aus-, durch-):

streichen

çizmek

streichen etw

silmek -i

frisch gestrichen!

dikkat boyalı!

II . streichen <strich, gestrichen> VB vb intr (mit der Hand)

streichen über etw

(elle) sıvazlamak -i

anstreichen <-ge-> VB trans irr + haben

1. anstreichen (mit Farbe):

anstreichen

boyamak

2. anstreichen:

anstreichen (markieren)

kenarını çizmek -in

anstreichen (Fehler)

işaretlemek

wegstreichen VB vb trans

wegstreichen etw

geçersiz kılmak -i

wegstreichen etw

üzerini çizerek silmek -i

verstreichen irr VB vb intr +sein

1. verstreichen (Zeit):

verstreichen

geçmek

verstreichen

geçip gitmek

2. verstreichen (Frist):

verstreichen

süresi dolmak

bestreichen <ohne -ge-> VB tr + sein

bestreichen

bir şeyin üzerine bir şey sürmek

überstreichen <ohne -ge-> VB trans irr + haben

mit Farbe überstreichen

üstüne boya sürmek -in