Traduzioni di „schmudd“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Schmuck SOST m

Schmuck

süs

Schmuck (Juwelen)

mücevher

Schmutz SOST m

Schmutz

kir

Schmutz

pislik

Schmutz

pasak

schmal AGG

1. schmal (nicht breit):

schmal

dar

schmal

ensiz

2. schmal (knapp):

schmal

kıt

3. schmal (schlank):

schmal

zayıf

Schmied SOST m

Schmied

demirci

Schmied (Huf-)

nalbant

schmiss VB vb trans

schmiss → schmeißen:

Vedi anche: schmeißen

schmeißen <schmiss, geschmissen> VB vb trans

schmeißen

atmak

schmeißen

fırlatmak

schmeißen etw

savurmak -i

den Laden schmeißen fam

becermek

den Laden schmeißen fam

idare etmek

schmolz VB vb intr

schmolz → schmelzen:

Vedi anche: schmelzen

schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> VB vb intr +sein

schmelzen

erimek

Schmand SOST m

Schmand

ekşi krema

Schmand

smetana

schuf VB vb trans

schuf → schaffen:

Vedi anche: schaffen , schaffen

I . schaffen² VB vb intr (arbeiten)

schaffen

çalışmak

frohes Schaffen!

kolay gelsin!

II . schaffen² VB vb trans

1. schaffen (bewältigen):

schaffen etw

becermek -i

schaffen etw

hakkından gelmek -in

2. schaffen (bringen):

schaffen

getirmek

schaffen etw zu jdm/etw

götürmek -i -e

etw aus der Welt schaffen

bir şeyi ortadan kaldırmak

sich dat etw vom Halse schaffen

bir şeyi başından atmak

sich dat etw vom Halse schaffen

bir şeyden yakasını [oder paçasını] kurtarmak

schaffen¹ <schuf, geschaffen> VB vb trans

schaffen etw

yaratmak -i

für etw wie geschaffen sein

bir şey için biçilmiş kaftan olmak

scheu AGG

1. scheu (schüchtern):

scheu

çekingen

scheu

utangaç

scheu

sıkılgan

2. scheu (furchtsam):

scheu

korkak

scheu

ürkek

3. scheu (menschen-):

scheu

insandan kaçan