Traduzioni di „sensitivieren“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

sensibilisieren <ohne ge-> VB trans + haben

sensibilisieren

duyarlı kılmak

reaktivieren <ohne ge-> VB trans + haben

reaktivieren

yeniden etkin hale getirmek, reaktive etmek

relativieren [-v-] VB trans

relativieren

önemini azaltmak -in

pensionieren <ohne ge-> [pɛnzĭoˈniːrən] VB trans + haben

pensionieren

emekliye ayırmak

sich pensionieren lassen

(kendi isteğiyle) emekli olmak

substantivieren <ohne ge-> [-v-] VB trans + haben GRAM

substantivieren

isimleştirmek

sensitiv AGG

sensitiv

aşırı duygulu

aktivieren VB vb trans

aktivieren etw

aktifleştirmek -i

motivieren VB vb trans

1. motivieren (antreiben):

motivieren jdn

teşvik etmek -i

motivieren jdn zu etw

özendirmek -i -e

2. motivieren (begründen):

motivieren etw

sebebini göstermek -in

intensivieren VB vb trans

intensivieren

yoğunlaştırmak

intensivieren

pekiştirmek

intensivieren etw

şiddetlendirmek -i

kultivieren VB vb trans (Acker)

kultivieren etw

işlemek -i

objektivieren <ohne ge-> [-v-] VB trans + haben

objektivieren

nesneleştirmek

zensieren VB vb trans

1. zensieren (vom Zensor):

zensieren etw

sansür etmek -i

2. zensieren (benoten):

zensieren etw

not vermek -e

I . servieren VB vb trans

servieren etw

sofraya koymak -i

II . servieren VB vb intr

servieren

(sofrada) hizmet etmek

renovieren VB vb trans

1. renovieren:

renovieren etw

yenileştirmek -i

2. renovieren (Gebäude):

renovieren etw

restore etmek -i

konservieren VB vb trans

1. konservieren (einmachen):

konservieren etw

konserve yapmak -den

2. konservieren (bewahren):

konservieren

tutmak

konservieren etw

korumak -i