Traduzioni di „sinni“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

sinnen <sann, gesonnen> VB vb intr (nachdenken)

sinnen über etw

düşünüp taşınmak -i

Finne <-n, -n> SOST m , Finnin SOST f <Finnin, -nen>

Finne

Finlandiyalı

sinnlich AGG

1. sinnlich (körperlich):

sinnlich

bedensel

2. sinnlich (erotisch):

sinnlich

erotik

3. sinnlich (die Sinne betreffend):

sinnlich

duyumsal

sinnlich

duyusal

Sinti SOST pl

Sinti

Manuşlar, Sinti

innig AGG

innig

içten

innig

candan

innig

samimi

Sinn SOST m

1. Sinn (Sinnesempfindung):

Sinn

duyu

2. Sinn (Bedeutung):

Sinn

anlam

3. Sinn (Gefühl):

Sinn

duygu

4. Sinn (Verständnis):

Sinn

anlayış

5. Sinn (Verstand):

Sinn

akıl

6. Sinn (Empfänglichkeit):

Sinn

duyarlık

im wahrsten Sinne des Wortes

kelimenin tam anlamıyla

etw im Sinn haben

aklında bir şey olmak

weder Sinn noch Verstand haben

abuk sabuk olmak

nicht recht bei Sinnen sein

aklı başında olmamak

sie hat Sinn für Humor

şakadan anlıyor

das geht mir nicht aus dem Sinn

aklımdan çıkmıyor

aus den Augen, aus dem Sinn

gözden ırak, gönülden ırak

im Sinne von

anlamında

sinnlos AGG

1. sinnlos (ohne Sinn):

sinnlos

anlamsız

2. sinnlos (vergeblich):

sinnlos

boş

gesinnt AGG (eingestellt)

gesinnt

düşüncesinde, zihniyetinde, görüşünde

jemandem feindlich gesinnt sein

biri(si)ne düşmanlık beslemek