Traduzioni di „skrækslagen“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

I . beklagen VB vb trans

beklagen

acı(n)mak

beklagen

yerinmek

beklagen (trauriges Ereignis)

üzülmek

beklagen (trauriges Ereignis) etw

ağlamak -e

II . beklagen VB vb rifl

sich bei jdm über etw beklagen

birine bir şeyden şikayet etmek [oder yakınmak]

verklagen VB vb trans

verklagen jdn

dava etmek -i

verklagen jdn

dava açmak -e karşı

veranlagen <ohne -ge-> VB trans + haben (steuerlich)

veranlagen

vergilendirmek

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VB vb trans

1. schlagen (einen Schlag versetzen):

schlagen jdn

vurmak -e

2. schlagen (verprügeln):

schlagen jdn

dövmek -i

3. schlagen (besiegen):

schlagen jdn

yenmek -i

4. schlagen (Eier, Sahne):

schlagen etw

çalkalamak -i

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

bir taşla iki kuş vurmak

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VB vb intr

1. schlagen (Herz):

schlagen

çarpmak

2. schlagen (Uhr):

schlagen

çalmak

schlagen

vurmak

3. schlagen (Nachtigall):

schlagen

şakımak

nach jdm schlagen (ähneln)

birine çekmek

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VB vb rifl

sich mit jdm schlagen (prügeln)

biriyle dövüşmek

Rücklagen SOST pl

Rücklagen

ihtiyatlar, rezervler, yedekler

einklagen <-ge-> VB trans + haben

etwas einklagen

bş-i talep etmek

erschlagen irr VB vb trans

erschlagen jdn

vurarak öldürmek -i

I . verschlagen VB vb trans

es verschlug ihm die Sprache

dili tutuldu

II . verschlagen AGG (listig)

verschlagen

kurnaz

verschlagen

açıkgöz

verschlagen

hileci

vorschlagen irr VB vb trans

vorschlagen

teklif etmek

vorschlagen jdm etw

önermek -e -i

zerschlagen irr VB vb trans (Geschirr)

zerschlagen

(vurup) kırmak

zerschlagen etw

parçalamak -i

anklagen VB

Contributo di un utente

anklagen (wegen)

suçlamak (-le)