Traduzioni di „streckwinkel“ nel dizionario tedesco » turco

Blickwinkel SOST m

Blickwinkel

bakış açısı

I . strecken VB vb trans

1. strecken (dehnen):

strecken

germek

strecken etw

uzatmak -i

2. strecken (Vorrat):

strecken etw

eklemek -i

II . strecken VB vb rifl

sich strecken (beim Aufwachen)

gerinmek

Augenwinkel SOST m

Augenwinkel

göz ucu

aus dem Augenwinkel beobachten

göz ucuyla bakmak

streiken VB vb intr

streiken

grev yapmak

streckenweise AVV

streckenweise

yer yer

Streckennetz SOST nt

Streckennetz

şebeke (toplu ulaşımda)

Mundwinkel SOST m

Mundwinkel

dudakların birleştiği nokta

I . streifen VB vb trans (leicht berühren)

streifen etw

sıyırıp geçmek -i

II . streifen VB vb intr +sein (umher-)

streifen

dolaşmak

I . streiten <stritt, gestritten> VB vb intr

streiten

kavga etmek

II . streiten <stritt, gestritten> VB vb rifl

sich streiten

kavga etmek

sich streiten

dalaşmak

sich streiten mit jdm

atışmak ile

darüber lässt sich streiten

bu konu üzerinde tartışılabilir

streunen VB intr + sein

streunen

başıboş dolaşmak (hayvan)

streunende Katze

sokak kedisi

I . streichen <strich, gestrichen> VB vb trans

1. streichen (mit Farbe):

streichen etw

boyamak -i

2. streichen (be-, auf-):

streichen etw auf etw

sürmek -i -in üzerine

3. streichen (aus-, durch-):

streichen

çizmek

streichen etw

silmek -i

frisch gestrichen!

dikkat boyalı!

II . streichen <strich, gestrichen> VB vb intr (mit der Hand)

streichen über etw

(elle) sıvazlamak -i

streicheln VB vb trans

streicheln jdn/etw

okşamak -i