Traduzioni di „timene“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

timen [ˈtaɪmən] VB trans + haben

timen

zamanlamak

gut (schlecht) getimt

iyi (kötü) zamanlanmış

Biene SOST f

Biene

arı

Miene SOST f

Miene (Gesicht)

yüz

Miene (Gesicht)

çehre

Miene (Gebärde)

yüz ifadesi

ohne eine Miene zu verziehen

gözünü bile kırpmadan

Sirene SOST f

Sirene (Alarm-)

canavar düdüğü

Sirene (Polizei-)

siren

mimen VB trans + haben

mimen

oynamak, canlandırmak

Ökumene <Ökumene, ohne pl> SOST f

Ökumene

bütün kiliselerin birliği

Chilene <-n, -n> SOST m , Chilenin SOST f <Chilenin, -nen>

Chilene

Şilili

I . stimmen VB vb trans (Musikinstrument)

stimmen etw

akort etmek -i

II . stimmen VB vb intr

1. stimmen (richtig sein):

stimmen

doğru olmak

2. stimmen (votieren):

stimmen für/gegen jdn

oy vermek -in lehine/aleyhine

da stimmt etwas nicht

bunda bir yanlışlık var

stimmt so

üstü kalsın

Timing <-s, -s> [ˈtaɪmɪŋ] SOST nt

Timing

zamanlama

Ebene SOST f

Ebene

ova

Ebene

düzey

Ebene

düzlem

Ebene

seviye

Ebene

alan

Ebene

saha

Szene SOST f

1. Szene TEATR:

Szene

sahne

2. Szene (Anblick):

Szene

manzara

Szene

görünüm

3. Szene (Streit):

Szene

sitem

4. Szene (Vorgang):

Szene

olay

Szene

hadise

keimen VB vb intr

keimen

çimlenmek

leimen VB vb trans

leimen etw

tutkallamak -i

jdn leimen fam

birini kazıklamak [oder aldatmak]

reimen VB vb rifl

sich reimen (Gedicht)

kafiyeli [oder uyaklı] olmak

sich reimen (miteinander harmonieren)

uy(uş)mak

ticken VB vb intr (Uhr)

ticken

tiktak etmek

tilgen VB vb trans

1. tilgen (beseitigen):

tilgen etw

silmek -i

2. tilgen (Schuld):

tilgen etw

amorti etmek -i

I . tippen VB vb intr

1. tippen (leicht klopfen):

tippen auf etw

parmakla hafifçe dokunmak -e

2. tippen (Maschine schreiben):

tippen

daktilo etmek

3. tippen (Lotto):

tippen

lotto oynamak

4. tippen (raten):

tippen

tahmin etmek

II . tippen VB vb trans (mit Maschine schreiben)

tippen etw

daktilo ile yazmak -i

Turkmene <-n, -n> SOST m , Turkmenin SOST f <Turkmenin, -nen>

Turkmene

Türkmen

Stimme SOST f

1. Stimme:

Stimme

ses

2. Stimme (bei einer Wahl):

Stimme

oy

Stimme

rey

Piment SOST

Contributo di un utente

Piment (Gewürz) m

jamaika biberi