Traduzioni di „uitnemen“ nel dizionario tedesco » turco

mitnehmen irr VB vb trans

1. mitnehmen (auf einem Weg):

mitnehmen

yanına almak

mitnehmen etw/jdn

(beraberinde) götürmek -i

2. mitnehmen fig:

mitnehmen (seelisch)

sarsmak

mitnehmen (körperlich) jdn

yormak -i

entnehmen irr VB vb trans

1. entnehmen (herausnehmen):

entnehmen

almak

entnehmen etw einer Sache

çıkarmak -i -den

2. entnehmen (Text):

entnehmen

alıntı yapmak

3. entnehmen (folgern):

entnehmen

sonuç çıkarmak

Kiemen SOST f pl

Kiemen

solungaç sing

Riemen SOST m

Riemen

kayış

festnehmen irr VB vb trans

festnehmen jdn

tutuklamak -i

leichtnehmen <-ge-> VB intr irr + haben

leichtnehmen

hafife almak

leichtnehmen (Krankheit)

önemsememek

nimms leicht!

boş ver, aldırma!

eincremen VB vb trans

eincremen etw

krem sürmek -e

Tantiemen [tanˈtĭeːmən] SOST

Tantiemen

kâr ikramiyesi sg

Tantiemen (für Künstler)

telif hakkı ücreti sg

bequemen <ohne -ge-> [-kv-] VB refl + haben

sich bequemen (etwas zu tun)

tenezzül edip …mek

sich zu einer Antwort bequemen

tenezzül edip cevap vermek

Striemen <-s, Striemen> SOST m

Striemen

kamçı vs izi

Keilriemen SOST m

Keilriemen

motor kayışı

Abonnement SOST nt

Abonnement

abone

Arbeitnehmer <-s, Arbeitnehmer> SOST m , Arbeitnehmerin SOST f <Arbeitnehmerin, -nen>

Arbeitnehmer

işalan

Arbeitnehmer

işçi

Jemen SOST m

Jemen

Yemen