Traduzioni di „umrubeln“ nel dizionario tedesco » turco

verjubeln VB vb trans (Geld)

verjubeln etw

saçıp savurmak -i

abrubbeln <-ge-> VB trans + haben

abrubbeln

ovalayarak kurutmak

abrubbeln

kazımak

unterjubeln <-ge-> VB trans + haben ugs

jemandem etwas unterjubeln

biri(si)ne bş-i sokuşturmak/kakalamak

verübeln VB vb trans

jdm etw verübeln

birinin davranışını fenaya çekmek

umrunden VB trans + haben

umrunden

etrafını dolaşmak

zujubeln VB vb intr

zujubeln jdm

yaşa sesleriyle karşılamak -i

grübeln VB intr + haben

grübeln

düşünüp durmak, dertlenmek über akk, dat hakkında

verkabeln VB vb trans

verkabeln etw

kablolamak -i

vermöbeln VB vb trans fam

vermöbeln jdn

tartaklamak -i

aufgabeln <-ge-> VB trans + haben neg! ugs

aufgabeln

araklamak (kız vs)

aufmöbeln <-ge-> VB trans + haben ugs

aufmöbeln (aufmuntern)

keyfini yerine getirmek -in

aufmöbeln (erneuern)

onarmak

ankurbeln <-ge-> VB trans + haben übtr

ankurbeln

canlandırmak, hareketlendirmek

umrühren VB vb trans

umrühren

karıştırmak

umrühren etw

çalkalamak -i

umrüsten <-ge-> VB trans + haben TECH

umrüsten

yeniden donatmak auf akk: -e

hochjubeln <-ge-> VB trans + haben ugs

hochjubeln

göklere çıkarmak

dribbeln VB vb intr

dribbeln

dribling yapmak

krabbeln VB vb intr +sein

1. krabbeln (klettern):

krabbeln auf etw

tırmanmak -e

2. krabbeln (kriechen):

krabbeln

sürünmek

abhobeln <-ge-> VB trans + haben TECH

abhobeln

rendelemek

I . abnabeln <-ge-> VB trans + haben

abnabeln

göbeğini kesmek -in

II . abnabeln VB refl

sich abnabeln übtr

bağlarını koparmak

anpöbeln <-ge-> VB trans + haben

anpöbeln

kaba konuşmak ile

anpöbeln

rahatsız etmek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier kann er den weltgewandten Plauderer geben und hier kann er spendabel sein, weil er vorher sein Westgeld vorteilhaft auf dem Schwarzmarkt umrubeln konnte.

de.wikipedia.org