Traduzioni di „unterm“ nel dizionario tedesco » turco

unterm PREP

unterm = unter dem, unter:

Vedi anche: unter

I . unter PREP +dat

1. unter (Ort):

unter

-in altında

2. unter (zwischen):

unter

-in arasında

3. unter (weniger als):

unter

-den aşağı

unter ... hindurch

-in altından

unter null

sıfırın altında

unter anderem

ve de ayrıca

unter Umständen

gerekirse

unter uns gesagt

söz [oder laf] aramızda (kalsın)

was verstehen Sie unter ...?

-den ne anlıyorsunuz?

II . unter PREP +acc

1. unter (Richtung):

unter

-in altına

2. unter (zwischen):

unter

-in arasına

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine wichtige Aufgabe sieht das Theater unterm Dach vor allem in der Förderung von jungen Nachwuchsregisseuren.

de.wikipedia.org

Es erschien anderthalb Jahre später bei unterm durchschnitt.

de.wikipedia.org

Die Hochebene bis hinunter zu den beiden Stadel und darüber hinaus beidseits des Klingeneinschnitts bis auf die Seitensporne steht fast ganz unterm Pflug.

de.wikipedia.org

Die übrige offene Landschaft steht überwiegend unterm Pflug, die Talgründe des Eichbachs und seines einzigen größeren Zuflusses ausgenommen.

de.wikipedia.org

Diese betreffen sämtlich die lebensgefährliche Kurve oben dicht unterm Grat.

de.wikipedia.org

Leidenschaftlich pressen die beiden unterm Tisch die Knie aneinander.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich ist von „unterm Strich“ die Rede, Spezialgesetze sprechen vom „außerbilanziellen Geschäft“ (Abs.

de.wikipedia.org

Während anstehenden Baumaßnahmen wird nach und nach die gesamte Kanalisation unterm Tierpark saniert.

de.wikipedia.org

Unterm anschließenden offenen Feld zieht der Bach auf der Trasse eines nordwestlichen Feldweges weiterhin verdolt.

de.wikipedia.org

Es überwiegt darin die offene Flur, die größtenteils unterm Pflug steht.

de.wikipedia.org