Traduzioni di „verevine“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

vereinen VB vb trans

vereinen jdn/etw

birleştirmek -i

verewigen VB vb trans

verewigen etw

sonsuzlaştırmak -i

I . vereisen <ohne -ge-> VB trans + haben MED

vereisen

dondurmak

II . vereisen <ohne -ge-> VB intr + sein FLUG

vereisen (Straße)

buzlanmak

vereidigen VB vb trans

vereidigen jdn

yemin ettirmek -e

I . vereinigen VB vb trans

vereinigen jdn

birleştirmek -i

II . vereinigen VB vb rifl

sich vereinigen

birleşmek

vereinzelt AGG

1. vereinzelt (zerstreut):

vereinzelt

dağınık

2. vereinzelt (vereinzelt auftretend):

vereinzelt

tek tük

verelenden <ohne -ge-> VB intr + sein

verelenden

sefalete düşmek

vereinbar AGG

vereinbar

birleş(tiril)ebilir

vereinigt AGG

vereinigt

birleşik

vereinigt

toplu

die Vereinigten Arabischen Emirate

Birleşik Arap Emirlikleri

das Vereinigte Königreich

Birleşik Krallık

die Vereinigten Staaten von Amerika

Amerika Birleşik Devletleri

vereiteln VB vb trans

1. vereiteln (zunichtemachen):

vereiteln etw

boşa çıkarmak -i

2. vereiteln (verhindern):

vereiteln etw

engel olmak -e

vereiteln etw

önlemek -i

vereidigt AGG

vereidigt

yeminli

vereitert AGG MED

vereitert

cerahatli, irinli

vereinbaren VB vb trans

vereinbaren etw

kararlaştırmak -i

verehren VB vb trans

1. verehren (hoch schätzen):

verehren jdn

saymak -i

2. verehren (anbeten):

verehren jdn

tapmak -e

verenden VB vb intr +sein

verenden

ölmek

I . vererben VB vb trans

vererben jdm etw

miras bırakmak -e -i

vererben (Krankheit) jdm etw

geçirmek -e -i

II . vererben VB vb rifl

sich vererben (Krankheit) von jdm auf jdn

geçmek -den -e

verebben <ohne -ge-> VB intr + sein

verebben

yavaş yavaş dinmek

veredeln <ohne -ge-> VB trans + haben

veredeln

asilleştirmek, kıymetlendirmek

veredeln (Baum)

aşılamak

veredeln (Metall)

arıtmak

veredeln AGR (Saat)

ıslah etmek

verengen <ohne -ge-> VB trans + haben

sich verengen

daralmak

vereinsamt AGG

vereinsamt

yalnız kalmış