Traduzioni di „verspunden“ nel dizionario tedesco » turco

versenden irr VB vb trans

versenden

göndermek

versenden etw an jdn

yollamak -i -e

verbunden AGG

jdm sehr verbunden sein

birine müteşekkir olmak

verwunden VB vb trans

verwunden jdn/etw

yaralamak -i

verspannen <ohne -ge-> VB trans + haben TECH

verspannen

germek

verschwunden AGG

verschwunden

kayıp, yok olmuş

I . verschulden VB vb trans

verschulden etw

neden olmak -e

II . verschulden VB vb rifl

sich verschulden

borçlanmak

verspüren <ohne -ge-> VB trans + haben

verspüren

hissetmek

verspüren

farkına varmak

verbünden VB vb rifl

sich verbünden mit jdm

birleşmek ile

verkünden <ohne -ge-> VB trans + haben

verkünden

bildirmek

verkünden (besonders öffentlich)

duyurmak, ilan etmek

verspäten VB vb rifl

sich verspäten

gecikmek

sich verspäten

geç kalmak

versperren VB vb trans

1. versperren (unpassierbar machen):

versperren

kapa(t)mak

versperren etw

tıkamak -i

2. versperren (zuschließen):

versperren etw

kilitlemek -i

verspotten VB vb trans

verspotten jdn/etw

alay etmek ile

verspeisen <ohne -ge-> VB trans + haben

verspeisen

yemek, tüketmek

verspielen <ohne -ge-> VB trans + haben (Geld etc)

verspielen

(kumarda) kaybetmek

verspritzen, versprühen VB trans <ohne -ge-> + haben

verspritzen

püskürtmek

verschwenden VB vb trans

1. verschwenden (Geld):

verschwenden etw

saçıp savurmak -i

2. verschwenden (Zeit):

verschwenden

vakit harcamak

verschwinden irr VB vb intr +sein

1. verschwinden:

verschwinden

ortadan kaybolmak

verschwinden

yok olmak

2. verschwinden (abhauen):

verschwinden

sıvışmak

verschwinden

tüymek

verschneiden <ohne -ge-> VB trans irr + haben

verschneiden (Baum)

budamak

verschneiden (Stoff)

yanlış kesmek/biçmek