Traduzioni di „vorhüpfen“ nel dizionario tedesco » turco

vorknöpfen VB vb trans

sich dat jdn vorknöpfen fam

birinden hesap sormak

vorhaben irr VB vb trans (beabsichtigen)

vorhaben etw zu tun

niyetinde olmak, amacını gütmek -mek/-me

ich habe morgen nichts vor

yarın için hiç bir programım yok

vorhalten irr VB vb trans fig

jdm etw vorhalten

birine bir şeyden dolayı sitem etmek

vorhanden AGG

vorhanden

var olan

vorhanden

mevcut

vorhanden

elde hazır

verknüpfen VB vb trans

verknüpfen etw mit etw

bağlamak -i -e

verknüpfen etw mit etw

birleştirmek -i ile

Vorhaben <-s, Vorhaben> SOST nt

Vorhaben

plan, program

Vorhaben WIRTSCH TECH

proje, tasarı

betupfen <ohne -ge-> VB trans + haben MED

betupfen

kompres yapmak -e

abzupfen <-ge-> VB trans + haben

abzupfen

tutup koparmak

schnupfen VB vb trans

Tabak/Kokain schnupfen

enfiye/kokain çekmek

Schnupfen SOST m

Schnupfen

nezle

auszupfen <-ge-> VB trans + haben

auszupfen

ditmek, yolmak

vorhersagen VB vb trans

1. vorhersagen (voraussagen):

vorhersagen etw

(önceden) tahmin etmek [oder haber vermek] -i

2. vorhersagen (prophezeien):

vorhersagen

kehanette bulunmak

vorhergehen <-ge-> VB intr irr + sein

vorhergehen

olmak/gerçekleşmekeiner Sache -den önce

vorhersehen irr VB vb trans

vorhersehen etw

(önceden) tahmin etmek [oder kestirmek] -i

Sackhüpfen SOST nt

Sackhüpfen

çuval yarışı

Vorhaltungen SOST pl

Vorhaltungen

suçlama sg

Vorhaltungen

başa kakma sg

Vorhaltungen

takaza sg

jemandem Vorhaltungen machen

biri(si)ni bş-le suçlamak

vorherrschen VB vb intr

vorherrschen

egemen [oder hakim] olmak

vorherrschen

üstün gelmek