tedesco » turco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: wenngleich , wesentlich , Lastenausgleich , deckungsgleich , Steuerausgleich , Jahresausgleich , totenbleich , Wespenstich , zeitgleich , Vergleich , ungleich , sogleich , Ausgleich e wesensfremd

I . wesentlich AGG

1. wesentlich (hauptsächlich):

wesentlich
esaslı

II . wesentlich AVV (viel)

wenngleich CONG

Lastenausgleich SOST m

deckungsgleich AGG MATH

Jahresausgleich SOST m (Steuer)

Steuerausgleich SOST m

wesensfremd AGG

Ausgleich <-s, -e> SOST m

sogleich AVV

ungleich AGG

Vergleich SOST m

1. Vergleich (Vergleichen):

Vergleich
karşılaştırma

2. Vergleich (als Stilmittel):

Vergleich
benzetme

3. Vergleich DIR:

Vergleich
barış(ma)
im Vergleich zu ...
-e nispetle, -e kıyasla

zeitgleich AGG

Wespenstich SOST m

totenblass AGG, totenbleich AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Lehre handelt von dem einen Gott, der unabhängig von Zeit, Raum und veräußerter Gestalt mit der Seele aller Menschen wesensgleich ist.
de.wikipedia.org
Die Auflassungsvormerkung sichert zwar den Anspruch auf Verschaffung des Eigentums, ist aber ein Sicherungsrecht eigener Art und kein gegenüber dem Eigentum wesensgleiches Minus.
de.wikipedia.org
Das „wesensgleiche Minus“ bedeutet zwar weniger als Eigentum, ist aber doch eigentumsähnlich.
de.wikipedia.org
Dabei wird klar, Mann und Frau sind wesensgleich.
de.wikipedia.org
Kirchliches Archivwesen und kirchliches Bibliothekswesen sind überregional in der Öffentlichkeit darzustellen, Verbindungen zu anderen wesensgleichen Einrichtungen und Verbänden sind aufrecht zu halten.
de.wikipedia.org
Wie diese waren sie zu viert, zwar verschieden, aber wesensgleich.
de.wikipedia.org
An dieser Stelle ist sie wesensgleich mit der Walküre, deren schrecklicher Anblick den erwählten Krieger bannt und ihm somit den Tod bringt.
de.wikipedia.org
Das Anwartschaftsrecht ist eine bloße Vorstufe des Eigentums, es ist im Vergleich zum Eigentum „kein aliud, sondern ein wesensgleiches minus“.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund wird das Anwartschaftsrecht in der Rechtslehre als wesensgleiches Minus zum Vollrecht erachtet.
de.wikipedia.org
Bewertet wird dabei eine Serie von m wesensgleichen Artikeln innerhalb eines Zeitraums von 45 Tagen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "wesensgleich" in altre lingue

"wesensgleich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Cerca nei dizionari
I più amati