Traduzioni di „zerklopfend“ nel dizionario tedesco » turco

verstopfend AGG

verstopfend

peklik yapıcı

Herzklopfen SOST nt

Herzklopfen

yürek [oder kalp] çarpıntısı

anklopfen VB vb intr

anklopfen

kapıyı vurmak [oder çalmak]

abklopfen <-ge-> VB trans + haben

abklopfen (Teppich, Polstermöbel)

dövmek (tozunu çıkarmak için)

abklopfen (beklopfen)

(vurarak) yoklamak

ausklopfen <-ge-> VB trans + haben

ausklopfen

(vurarak) tozunu çıkarmak

verblüffend AGG

verblüffend

şaşırtıcı

verblüffend

afallatıcı

zerklüftet AGG

zerklüftet

yarık yarık

zerkleinern VB vb trans

zerkleinern

küçük küçük parçalara ayırmak

zerkleinern etw

parçalamak -i

I . erschöpfend AGG

1. erschöpfend (ermüdend):

erschöpfend

yorucu

2. erschöpfend (ausführlich):

erschöpfend

ayrıntılı

II . erschöpfend AVV

erschöpfend

inceden inceye

zerkauen <ohne -ge-> VB trans + haben

zerkauen

iyice çiğnemek

zerkratzen VB vb trans

zerkratzen etw

tırmalamak -i

zerkratzen etw

tırmıklamak -i

zerkratzen etw

çizmek -i

zerknüllen <ohne -ge-> VB trans + haben

zerknüllen

(kâğıdı) buruşturmak

klaffend AGG

klaffend

aralık kalan, iyi kapanmayan

klaffend

ayrık, açık

zerstampfen <ohne -ge-> VB trans + haben

zerstampfen

ezmek

zerstampfen (ayakla çiğneyerek)

dövmek (havanda)

ergreifend AGG

ergreifend

dokunaklı

ergreifend

acıklı

fortlaufend AGG

fortlaufend

sürekli

fortlaufend

devamlı