Traduzioni di „ölgesinde“ nel dizionario turco » tedesco

ötesinde PRÄP

1. ötesinde:

ötesinde -in

jenseits, abseits von +dat

2. ötesinde:

ötesinde -in

über ... hinaus +acc

3. ötesinde:

ötesinde -in

außer +dat

sayesinde PRÄP (gen)

sayesinde -in

dank +gen/dat

sayesinde -in

durch +acc

lehinde PRÄP

lehinde -in

zugunsten +gen

lehinde -in

für +acc

berisinde PRÄP

berisinde -den

diesseits +gen

I . üzerinde PRÄP

1. üzerinde (Ort):

üzerinde -in

auf, über +dat

2. üzerinde (betreffs):

üzerinde ...

über +acc

bir şeyin üzerinde durmak

etw hervorheben

bir şeyin üzerinde durmak

auf etw bestehen

birinin üzerinde (iyi) etki bırakmak

auf jdn Eindruck machen

II . üzerinde AVV

üzerinde

darauf

üzerinde

darüber

aleyhinde PRÄP

aleyhinde -in

zu Ungunsten +gen

aleyhinde -in

gegen +acc

ilkinde

ilkinde

anfangs

yerinde

yerinde

am Platze, angebracht

yerinde

gut, tadellos

yerinde

in der Lage gen

yerinde durmak

immer noch da sein

deyim yerindeyse

wenn man so sagen darf

deyim yerindeyse

mit Verlaub gesagt

deyim yerindeyse

sozusagen