Traduzioni di „Fehler“ nel dizionario tedesco » turco

Fehler SOST m

1. Fehler (Defekt):

Fehler

bozukluk

2. Fehler (Schuld):

Fehler

suç

Fehler

hata

3. Fehler (Irrtum):

Fehler

yanlış(lık)

Fehler

yanıltı

Fehler

hata

einen Fehler haben

kusurlu [oder hatalı] olmak

einen Fehler machen

hata yapmak

fehl AVV

fehl am Platz sein

yerinde olmamak

fehl am Platz sein

uygun düşmemek

Fehl- COMP

Fehl-

yanlış, hatalı, bozuk vs

Esempi per Fehler

grober Fehler

ağır yanlış

null Fehler

hatasız

einen Fehler haben

kusurlu [oder hatalı] olmak

einen Fehler machen

hata yapmak

mir ist ein Fehler unterlaufen

bir hata yaptım

es hat sich ein Fehler eingeschlichen

bir yanlışlık oldu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum statistischen Fehler trägt zum Beispiel bei der Zählrohrmethode die statistische Natur des radioaktiven Zerfalls bei.

de.wikipedia.org

Dieser Fehler wird erst sehr viel später bemerkt werden und zieht sich ganz wesentlich durch die Geschichte der islamischen Philosophie.

de.wikipedia.org

Dadurch war ausgeschlossen, dass lediglich technische Fehler oder Kontaminationen die Zellteilungen begrenzten.

de.wikipedia.org

Allerdings enthält das Werk fraglos auch hier einige faktische Fehler.

de.wikipedia.org

Die Fehler aus der ersten Prüfung wurden nicht in die Abschlussprüfung mitgenommen.

de.wikipedia.org

Inkonsistente Datenbanken können zu schweren Fehlern führen, falls die darüberliegende Anwendungsschicht nicht damit rechnet.

de.wikipedia.org

Es entstehen weniger Fehler und daher sind wiederum weniger Korrekturen notwendig.

de.wikipedia.org

Da seine Richtigkeit nicht bezweifelt wird, handelt es sich vermutlich um einen Fehler in der Datierung.

de.wikipedia.org

In dem Lied geht es um eine Beziehung, die von Anfang an, wegen Fehlern beider Partner, zum Scheitern verdammt war.

de.wikipedia.org

Zu den Schienenfehlern gehören sowohl Herstellungs- und Schweißfehler als auch Fehler durch Rollkontaktermüdung.

de.wikipedia.org