Traduzioni di „Hein“ nel dizionario turco » tedesco

(Vai a tedesco » turco)

hecin SOST

hecin

Dromedar nt

hin

hin → hinoğluhin

hin

gerissen, durchtrieben

Vedi anche: hinoğluhin

hinoğluhin

hinoğluhin

abgefeimter Bursche

I . hain SOST

hain

Verräter(in) m (f)

II . hain AGG

1. hain:

hain

verräterisch

2. hain:

hain

niederträchtig

hain

boshaft

tein

tein

Tein nt

hece SOST

hece

Silbe f

I . hele AVV fam

1. hele:

hele

besonders

2. hele:

hele

erst recht

3. hele:

hele

ausgerechnet

4. hele:

hele

doch noch

II . hele CONG

hele

wenn ... erst [veya nur]

hele bir dinle

hör mal

hele çünkü

zumal da

hele şimdi hiç olmaz

nun erst recht nicht!

hem AVV

1. hem:

hem

und

hem

außerdem

2. hem:

hem

jedoch

3. hem:

hem

übrigens

locuzioni:

hem

und zwar

hem de

sowie

hem de nasıl!

und wie!, aber wie!

hem ... hem de ...

sowohl ... als auch ...

I . hep PRON

hep

alle(s)

II . hep AVV

1. hep:

hep

immer, stets

locuzioni:

hep

in einem fort

hep aynı

es ist immer das Gleiche

hep birden

alle zusammen

her PRON

her

jede(r, s)

her Allah'ın günü

Tag für Tag

her an

jeden Augenblick

her ayda bir

monatlich

her bakımdan

in jeder Hinsicht

her biri

jeder von ihnen

her birimiz

jeder von uns

her çareye başvurmak

alles Mögliche versuchen

her defa

jedesmal

her defa(sında)

jedesmal

her gün

jeden Tag

her gün

täglich

her halde

wahrscheinlich

her ihtimale karşı

auf alle Fälle

her iki

beide

her iki türlü

beiderlei

her ikisi (de)

(alle) beide

her kim (olursa olsun)

wer auch immer

her ne ise

was auch immer

her ne kadar (ise de)

so sehr auch

her ne pahasına olursa olsun

um jeden Preis

her şey

alles

her şeyden önce

vor allen Dingen

her şeye kadir

allmächtig

her tarafa

in alle Richtungen

her yerde [veya tarafta]

überall

her yıl

jedes Jahr

her yıl

jährlich

her zaman

immer, stets

her zaman

jederzeit

hey INTER fam

hey

he!

hela SOST fam

hela

Klo nt

hela (temizleme) fırçası

Klobürste f

heba [-ɑː]

heba

vergebens

heba

vertan

heba etmek -i

vergeuden, verschwenden

hem-

hem-

gleich, gemeinsam, Mit-, Ge- (entspricht türk. -daş) (persisches Präfix)

emin AGG

emin

sicher

emin olmak -den

vertrauen auf jdn/etw

esin SOST

1. esin:

esin

Inspiration f

2. esin:

esin

Morgenwind m

eğin <eğni>

eğin

Rückgrat nt

eğin

Wirbelsäule f

ekin

ekin

Saat f

ekin

Anbau m (besonders Getreide)

ekin biçmek

Getreide ernten

ekin ekmek

Getreide säen

han SOST

1. han:

han

großes Geschäftshaus mit vielen Läden

2. han STOR:

han

Herberge f

3. han STOR:

han

Khan m

hun obs

hun → kan

Vedi anche: kan

kan SOST

1. kan:

kan

Blut nt

2. kan (Familie):

kan

Abstammung f

kan bağışı

Blutspende f

kan bankası

Blutbank f

kan çıbanı

Furunkel nt

kan davası

Blutrache f

kan dolaşımı MED

Kreislauf m

kan grubu

Blutgruppe f

kan kanseri

Blutkrebs m

kan kaybı

Blutverlust m

kan konservesi

Blutkonserve f

kan küreciği

Blutkörperchen nt

kan nakli

Bluttransfusion f

kan örneği

Blutprobe f

kan şekeri

Blutzucker m

kan şekeri seviyesi

Blutzuckerspiegel m

kan tahlili

Blutprobe f

kan zehirlenmesi

Blutvergiftung f

kanı kaynamak fam -e

lieb gewinnen jdn

kanı kaynamak (Jugendliche)

toben

I . için PRÄP

1. için:

için

für

2. için:

için

über

için

betreffend

3. için (beim Schwören):

için

bei, auf

locuzioni:

için

wegen

için için

innerlich

benim/senin için

für mich/dich

bunun için

deswegen

II . için CONG

1. için:

için

da

için

weil

locuzioni:

için

damit

için

um zu

bana yardım ettiği için

weil er mir geholfen hat

yaşamak için çalışıyoruz

wir arbeiten, um zu leben

beni gör(me)mesi için

damit er mich (nicht) sieht