Traduzioni di „Ortega“ nel dizionario turco » tedesco

(Vai a tedesco » turco)

I . orta SOST

1. orta:

orta

Mitte f

orta

Mittelpunkt m

2. orta:

orta

Ort m des Geschehens

II . orta AGG

1. orta:

orta

Mittel-

orta

zentral

2. orta:

orta

durchschnittlich

orta

mittelmäßig

3. orta (Schulnote):

orta

befriedigend

4. orta (türk. Kaffee):

orta

mittelsüß

Orta Amerika

Mittelamerika nt

Orta Anadolu

Mittelanatolien nt

Orta Avrupa

Mitteleuropa nt

orta boylu

mittelgroß

orta büyüklükte

mittelgroß

orta dalga

Mittelwelle f

Orta Doğu

der Mittlere Osten

orta halli

mittelständisch

orta ölçekli girişim

mittelständischer Betrieb m

orta saha

Mittelfeld nt

orta tabaka

Mittelstand m

orta vadeli

mittelfristig

ortadan kaldırmak

wegräumen, fortschaffen

ortadan kaldırmak -i

aus der Welt schaffen etw

ortadan kaybolmak

(von der Bildfläche) verschwinden

-i ortadan kaybolmak

untertauchen

ortamızda

in unserer Mitte

ortasına -in

mitten in +acc

ortasında (in der Mitte von) -in

mitten in +dat

ortasından -in

durch ... hindurch +acc

ortaya atmak (Frage)

anschneiden (Problem)

ortaya atmak (Frage)

aufwerfen (Gerücht)

ortaya atmak (Frage)

aufbringen (Theorie)

ortaya atmak -i

aufstellen etw

ortaya çıkarmak

ans Licht bringen (Problem)

ortaya çıkarmak -i

aufwerfen etw

ortaya çıkmak

in Erscheinung treten

-i ortaya çıkmak

auftreten

I . ortanca SOST

ortanca

Hortensie f

II . ortanca AGG (bei Geschwistern)

ortanca

mittlere(r, s)

ordugah SOST

ordugah

Lager nt

ordugah

Quartier nt

örter

örter → örtmek

Vedi anche: örtmek

örtmek <-er> VB vb trans

1. örtmek:

örtmek -i

(be)decken etw

2. örtmek (Gesicht):

örtmek -i

verschleiern etw

3. örtmek (Tür):

örtmek

zumachen

örtmek

schließen (Vorhang)

örtmek -i

zuziehen etw

4. örtmek:

örtmek -i

vertuschen etw

ortaç <-cı> SOST

ortaç

Partizip nt

ortaç

Mittelwort nt

I . ortak <-ğı> SOST

ortak

(Geschäfts)partner(in) m (f)

ortak

Teilhaber(in) m (f)

II . ortak <-ğı> AGG

ortak

gemeinsam

ortak etmek -i

beteiligen jdn

ortak olmak

Partner werden

ortak olmak -e

sich beteiligen an etw

ortak payda

gemeinsamer Nenner

Ortak Pazar STOR

Europäische Gemeinschaft

ortam SOST

ortam

Milieu nt

ortalı

ortalı

-teilig (Schreibheft)

beş ortalı

fünfteilig

agrega

agrega

Aggregat nt

organ SOST

1. organ:

organ

Organ nt

2. organ (Institution):

organ

Organ nt

organ aktarımı [veya nakli]

Transplantation f

organ bağışı

Organspende f

porte

1. porte MUS :

porte

Notenlinien pl

2. porte:

porte

Tragweite f

mali porte

(Gesamt)Kosten pl

kortej SOST

1. kortej:

kortej

Umzug m

2. kortej:

kortej

Trauerzug m