Traduzioni di „udar“ nel dizionario turco » tedesco

(Vai a tedesco » turco)

uyar

1. uyar:

uyar

passend, geeignet

uyar

ähnlich

2. uyar → uymak

Vedi anche: uymak

uymak <-ar> VB vb intr

1. uymak:

uymak -e

entsprechen einer Sache

2. uymak:

uymak -e

sich anpassen an etw

3. uymak (Vorschrift):

uymak -e

beachten etw

4. uymak:

uymak -e

sich eignen für etw

5. uymak:

uymak -e

sich einfügen in etw

6. uymak:

uymak -e

sich einstellen auf etw

7. uymak:

uymak -e

harmonieren mit etw

8. uymak:

uymak -e

übereinstimmen mit etw

9. uymak (Kleider):

uymak -e

passen jdm

birbirine uymak

zueinander passen

birbirine uymak

zusammenpassen

umar

umar → ummak

Vedi anche: ummak

ummak <-ar> VB vb trans

1. ummak:

ummak

rechnen mit

ummak -i

erwarten etw

locuzioni:

ummak -i

erhoffen etw

umarım

ich hoffe, hoffentlich

uçar

uçara atmak

auf einen Vogel im Flug schießen

Vedi anche: uçmak

uçmak <-ar> VB vb intr

1. uçmak:

uçmak -e

fliegen nach etw

2. uçmak:

uçmak

fortfliegen

uçmak

wegfliegen

3. uçmak (Alkohol, Duft):

uçmak

verfliegen

4. uçmak (Farbe):

uçmak

verblassen

5. uçmak fam:

uçmak

verduften

havaya uçmak (explodieren)

in die Luft fliegen

I . dar AGG

1. dar:

dar

eng, schmal

2. dar:

dar

knapp

3. dar (Winkel):

dar

spitz

II . dar AVV

dar

kaum

dar

gerade noch

III . dar SOST

dar

Enge f

dar boğaz

Engpass m

dar gelirli

einkommensschwach

dar gelmek (Kleidung)

zu eng sein

dar kafalı

engstirnig

dar kafalı

borniert

dar kafalılık

Spießigkeit f

udi [uːdiː]

udi

Lautenspieler m

fuar SOST

fuar

Ausstellung f

fuar

Messe f

fuar alanı

Messegelände nt

uğur SOST

1. uğur:

uğur

Glücksbringer m

locuzioni:

uğur

gutes Vorzeichen nt

uğurlar olsun!

kommen Sie gut nach Hause!

umur [-uːr]

umurumda değil (od umurumda mı) ugs

ich pfeife darauf

umurumda değil (od umurumda mı)

das ist nicht meine Sache

uyur

uyur

schlafend

uyur

stehend (Wasser)

uyur übtr

still

uyur uyanık

im Halbschlaf

ayar SOST

1. ayar TECN:

ayar

Einstellung f

2. ayar (eines Edelmetalls):

ayar

Feingehalt nt

3. ayar:

ayar

Ortszeit f

4. ayar (Standard):

ayar

Normalgewicht nt

ayar edilebilir

justierbar

ayar etmek TECN

einstellen (Uhr)

ayar etmek -i

stellen etw

azar SOST

azar

Tadel m

azar

Rüge f

azar

Schelte f

acar

acar

couragiert, ungestüm

ahar [ɑː-] TECH

ahar

Schlichten nt

ahar

Schlichte f

ahar

Appretieren nt

ahar

Appretur f

akar

1. akar:

akar

fließend (Wasser)

2. akar:

akar

flüssig (Brennstoff)

bar SOST

1. bar:

bar

Bar f

2. bar (Nachtlokal):

bar

Bar f

locuzioni:

bar

ein anatolischer Volkstanz

çikolatalı bar

Schokoriegel m

çar SOST

çar

Zar m

far SOST

1. far:

far

Scheinwerfer m

2. far:

far

Lidschatten m

nar SOST

nar

Granatapfel m

I . var AVV

1. var:

var

es gibt ...

2. var:

var

... ist/sind da

locuzioni:

var

haben, besitzen

arabamız var

wir haben ein Auto

sizde ... var mı?

haben Sie ...?

ne var ki

jedoch

II . var AGG

1. var:

var

bestehend

var

vorhanden

locuzioni:

var

anwesend

var etmek -i

hervorbringen, erschaffen etw

III . var SOST

var

Besitztum nt

var

Habe f

yar SOST

1. yar:

yar

Abgrund m

yar

Schlund m

2. yar:

yar

Steilküste f