allegoric nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di allegoric nel dizionario inglese»spagnolo

allegorically [ingl am ˌæləˈɡɔrək(ə)li, ingl brit ˌalɪˈɡɒrɪkli] AVV

allegorically

alegóricamente

allegorical [ingl am ˌæləˈɡɔrək(ə)l, ingl brit ˌalɪˈɡɒrɪk(ə)l] AGG

allegorical

alegórico

allegory <pl allegories> [ingl am ˈæləˌɡɔri, ingl brit ˈalɪɡ(ə)ri] SOST C or U

allegory

alegoría f

categoric [ingl am ˌkædəˈɡɔrɪk, ingl brit ˌkatəˈɡɒrɪk], -ical [-ɪkəl] AGG

categoric

categórico

categoric

terminante

categoric refusal

rotundo

I.allegro [ingl am əˈlɛɡroʊ, ingl brit əˈlɛɡrəʊ, əˈleɪɡrəʊ] AGG AVV

allegro

allegro

II.allegro <pl allegros> [ingl am əˈlɛɡroʊ, ingl brit əˈlɛɡrəʊ, əˈleɪɡrəʊ] SOST

allegro

allegro m

alleged [ingl am əˈlɛdʒd, ingl brit əˈlɛdʒd] AGG attr

alleged thief/violation

presunto

alleged miracle

supuesto

alleged miracle

presunto

allege [ingl am əˈlɛdʒ, ingl brit əˈlɛdʒ] VB vb trans

1. allege (state):

allege

afirmar

she is alleged to have accepted bribes

se dice que aceptó sobornos

he is alleged to have spent the weekend with her

según se dice, habría pasado el fin de semana con ella

2. allege (use as excuse):

allege

alegar

allege

aducir

in his defense he allegeed loss of memory

alegó or adujo en su defensa que había perdido la memoria

allegedly [ingl am əˈlɛdʒədli, ingl brit əˈlɛdʒɪdli] AVV sentence avv

allegedly

supuestamente

allegedly

según se dice

she allegedly visited him that morning

supuestamente or según se dice lo habría visitado esa mañana

they have been disqualified for allegedly violating the rules

los han descalificado por una supuesta violación del reglamento

Gregorian chant SOST U

Gregorian chant

canto m gregoriano

Gregorian [ingl am ɡrɪˈɡɔriən, ingl brit ɡrɪˈɡɔːrɪən] AGG attr

Gregorian

gregoriano

allegoric nel dizionario PONS

Traduzioni di allegoric nel dizionario inglese»spagnolo

allegorical [ˌæl·ɪ·ˈgɔr·ɪk·əl] AGG

allegorical

alegórico, -a

allegory <-ies> [ˈæl·ɪ·gɔr·i] SOST

allegory

alegoría f

alleged [ə·ˈledʒd] AGG

alleged

supuesto, -a

allegedly [ə·ˈledʒ·ɪd·li] AVV

allegedly

(según) se dice

allege [ə·ˈledʒ] VB vb trans

allege

afirmar

she is alleged to have stolen the money

se dice que ha robado el dinero

it is alleged that...

se dice que...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She performed woodcuts, and engravings at the side of drawings and illustrations of both allegoric and religious motives, miniatures and pictures of both animals and landscapes.

en.wikipedia.org

He is intrigued by the scenes people construct in their homes, as well as the roles people play in their daily lives, with all the semiotic and allegoric referents.

en.wikipedia.org

It is decorated with allegoric images of the three theological virtues: faith, hope and love.

en.wikipedia.org

He called his former works preparation and started then writing complex, allegoric texts.

en.wikipedia.org

On the facade are sculptural groups, that are allegoric representations of the subjects taught in the building.

en.wikipedia.org

While allegoric dust resides at the surface, it activates a dangerous desire to disturb the poetic terrain.

www.theglobeandmail.com

The breccia marble paneling and altar also display botanical, zoologic, anthropomorphic, geometric and allegoric motifs.

en.wikipedia.org

The narrative unfolds within an unusual illusionist space flooded with allegoric ornamentation and further by numerous figures in painted architecture surrounded by simulated sculpture.

en.wikipedia.org

The front has two twin bell towers and includes statues of saints and some allegoric figures.

en.wikipedia.org

His early work was in the "rhtoriqueur" style, the distinguishing characteristics of which are elaborate metre and rhyme, allegoric matter and pedantic language.

en.wikipedia.org