tuo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tuo nel dizionario inglese»spagnolo

duo <pl duos> [ingl am ˈd(j)uoʊ, ingl brit ˈdjuːəʊ] SOST

1. duo (two people):

duo

dúo m

2. duo MUS:

duo

dúo m

Duo-Tang® [ingl am ˈduoʊˌtæŋ, ingl brit ˈdjuːəʊtaŋ] SOST ing can

Duo-Tang

archivador m

Duo-Tang

carpeta f de anillos

Duo-Tang

carpeta f de anillas Spagna

status quo [ingl am ˌsteɪdəs ˈkwoʊ, ingl brit ˈkwəʊ] SOST

status quo

statu quo m

tut-tut¹ <part pres tut-tutting; pass, part perf tut-tutted> VB vb intr

tut-tut → tut

Vedi anche: tut

I.tut [ingl am tət, ingl brit tʌt] INTER

1. tut (expressing disapproval, rebuke):

tut

¡vamos!

2. tut (expressing impatience, annoyance):

tut

¡qué cosa!

tut

¡pucha! SAm colloq, eufem

II.tut <part pres tutting; pass, part perf tutted> [ingl am tət, ingl brit tʌt] VB vb intr

1. tut (make noise):

tut

chasquear la lengua en señal de desaprobación

2. tut (make disapproving comments):

tut

criticar

tut-tut² SOST

tut-tut

muestra f de desaprobación

I.turn on VB [ingl am tərn -, ingl brit təːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. turn on:

turn on light/television/oven

encender

turn on light/television/oven

prender AmLat

turn on faucet/tap

abrir

turn on water

dejar correr

turn on electricity

conectar

2. turn on colloq:

turn on (stimulate, excite)

gustar

turn on (sexually)

excitar

oh well, whatever turns you on! scherz

bueno, sobre gustos …

to turn sb on to sth I managed to turn him on to classical music

conseguí despertarle el interés por la música clásica

II.turn on VB [ingl am tərn -, ingl brit təːn -] (v + adv)

1. turn on (switch on):

turn on

encenderse

turn on

prenderse AmLat

it turns on automatically

se enciende automáticamente

it turns on automatically

se prende automáticamente AmLat

locuzioni:

to turn on to sth a whole generation turned on to the sound of rock

la música de rock prendió en toda una generación

III.turn on VB [ingl am tərn -, ingl brit təːn -] (v + prep + o)

1. turn on (attack):

turn on

atacar

the dog turned on him and bit him

el perro se le echó encima y lo mordió

they all turned on her and accused her of being selfish

todos la atacaron acusándola de egoísta

he then turned on the women

entonces la emprendió contra las mujeres

2. turn on (be determined by):

the outcome of the election turns on one crucial factor

el resultado de las elecciones depende de un factor decisivo

her theory turns on the assumption that …

su teoría gira en torno a or alrededor de la hipótesis de que …

IV.turn on VB [ingl am tərn -, ingl brit təːn -] (v + o + prep + o) (aim at)

she turned the spotlight on them

los enfocó con el reflector

I'll turn the hose on you!

¡mira que te mojo con la manguera!

she has now turned her acid wit on the world of fashion

ahora ha elegido el mundo de la moda como blanco de su mordacidad

he turned the gun on him

le apuntó con el revólver

tutu <pl tutus> [ingl am ˈtuˌtu, ingl brit ˈtuːtuː] SOST

tutu

tutú m

signature tune SOST ingl brit

signature tune

sintonía f

signature tune

cortina f musical CSud

three-point turn [ingl am ˈθri ˌpɔɪn(t) ˈtərn, ingl brit] SOST ingl brit

three-point turn

maniobra de cambio de sentido de un vehículo en tres movimientos

theme tune SOST ingl brit

theme tune

música f del programa

theme tune

cortina f musical CSud

tuo nel dizionario PONS

Traduzioni di tuo nel dizionario inglese»spagnolo

status quo SOST

status quo

statu quo m

duo [ˈdu·oʊ] SOST

duo

dúo m

comedy duo

pareja cómica

tub-thumper [ˈtʌb·ˌθʌm·pər] SOST pegg sl

tub-thumper

arengador(a) m (f)

tuft [tʌft] SOST

tuft of hair

mechón m

tuft of feathers

penacho m

tuft of grass

mata f

tun [tʌn] SOST

tun (large vat)

tonel m

tun (in brewery)

barril m

Tues. SOST

Tues. ABBR Tuesday

Tues.

mart.

Vedi anche: Tuesday

Tuesday [ˈtuz·dəɪ] SOST

Tuesday

martes m inv

Shrove Tuesday

martes de carnaval

fallopian tube [fə·ˈloʊ·pi·ən·ˈtub] SOST

fallopian tube

trompa f de Falopio

tuck in VB vb trans

1. tuck in (push into position):

tuck in

colocar en su sitio

to tuck one's shirt in

meterse la camisa

2. tuck in (settle in bed):

tuck in

arropar

tube [tub] SOST

1. tube (hollow cylinder):

tube

tubo m

2. tube ANAT:

tube

trompa f

Fallopian tube

trompa de Falopio

3. tube colloq TV:

tube

tele f

locuzioni:

to go down the tubes

irse al traste

tub [tʌb] SOST

1. tub (container):

tub

cubo m

2. tub (bathtub):

tub

bañera f

3. tub (carton):

tub

tarrina f

a tub of ice cream

una tarrina de helado