ugly nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ugly nel dizionario inglese»spagnolo

ugly <uglier, ugliest> [ingl am ˈəɡli, ingl brit ˈʌɡli] AGG

1. ugly (not pretty):

ugly person/face/clothes

feo

the ugly sisters

las hermanastras (de Cenicienta)

2. ugly (unpleasant, threatening):

ugly news

inquietante

ugly news

alarmante

ugly wound/gash

feo

ugly sin/crime

horrible

he has an ugly temper

tiene muy mal genio

the sky looks ugly

(el tiempo) se está poniendo feo

an ugly customer colloq

un tipo peligroso or de cuidado colloq

ugly duckling SOST

ugly duckling

patito m feo

I.plug-ugly [ingl am ˈpləɡ ˈəɡli, ingl brit] AGG colloq

plug-ugly (very ugly)

feísimo

plug-ugly (with criminal features)

patibulario

II.plug-ugly [ingl am ˈpləɡ ˈəɡli, ingl brit] SOST ingl am colloq

plug-ugly

matón m

plug-ugly

gorila m colloq

plug-ugly

guarura m Mess

Traduzioni di ugly nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

malencachado (malencachada)

ugly

malón (malona)

ugly

feúra (persona fea)

ugly person

feúra (cosa fea)

ugly thing

avocastro

ugly mug colloq

careto

ugly mug sl

charamusca

ugly woman

pajarraco

big, ugly bird

ugly nel dizionario PONS

Traduzioni di ugly nel dizionario inglese»spagnolo

ugly <-ier, iest> [ˈʌg·li] AGG

1. ugly (not attractive):

ugly

feo, -a

ugly

macaco, -a Arg, Mess, Cuba, Chile

to be ugly as sin

ser más feo que Picio

2. ugly (angry):

ugly mood

peligroso, -a

ugly look

repugnante

3. ugly (violent):

ugly

violento, -a

to turn ugly

ponerse violento

4. ugly (harsh):

ugly

desagradable

ugly story

fastidioso, -a

ugly truth

terrible

ugly weather

horroroso, -a

ugly clouds

amenazante

ugly rumors

calumnias f pl

ugly duckling SOST

ugly duckling

patito m feo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be as ugly as sin

ser más feo que Picio

he is not ugly

no es feo

not so ugly as that

no tan feo como eso

Traduzioni di ugly nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fiero (-a)

ugly

macaco (-a)

ugly

feo (-a)

ugly

feo (-a)

ugly man m

feo (-a)

ugly woman f

feo (-a)

ugly child mf

era así de feo

he was that ugly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He is not placed in high regard by the orthodox sects because of his ugly appearance and eccentric personality.

en.wikipedia.org

Both of the eldest are bad and ugly, and envy the younger child sister due to her beauty.

en.wikipedia.org

But the fact is, once out of the bottle, the reengineering genie quickly turned ugly.

en.wikipedia.org

People behaved in an ugly and despicable fashion towards me.

en.wikipedia.org

Of course the opposite is said to be ugly.

en.wikipedia.org

One was as a glamorous wicked witch, and another as a conventionally ugly wicked witch.

en.wikipedia.org

A wereboar has an ugly temper and likes to attack.

en.wikipedia.org

When she was in her village, she hated filthy and ugly things.

en.wikipedia.org

He shaped the foam into a surfboard that, at the time, was thought to be short, fat, and ugly.

en.wikipedia.org

This main plaza originally was rectangular, but later made square because the earlier version was considered to be ugly.

en.wikipedia.org