carro chocador nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di carro chocador nel dizionario spagnolo»inglese

1.1. carro (carreta):

carro
cart
un carro de tierra
a cartload of earth
aguantar carros y carretas
to put up with anything
echarle el carro a alg. Ven colloq (culpar)
to put the blame on sb
echarle el carro a alg. (jugar una mala pasada)
to do the dirty on sb colloq
¡para el carro! colloq
cool it! colloq
¡para el carro! colloq
hang o hold on! colloq
¡para el carro! colloq
hold your horses! colloq
pararle el carro a alg. a estos especuladores hay que pararles el carro
these speculators must be dealt with o stopped once and for all
se puso insolente y hubo que pararle el carro
he started being rude and I/they had to put him in his place
subirse al carro
to jump on the bandwagon

carro chocador nel dizionario PONS

Inglese britannico

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati